Here now summer's coming around again 在这里，现在夏天来了又绕

Every year it seems to come in this way 每年它似乎来以这种方式

Before you know it you've fallen in love 你知道它之前，你已经爱上

But be sure it's love before you sail away 不过可以肯定的是爱你的远航前

   

You see someone wearing a sunny face 你看到有人戴着一个阳光明媚的脸

You want to know him anyway that you can 你想知道他反正，你可以

Tell him you're just in from Shanghai 告诉他你从上海只是在

And his smile you just can't pass by 他的笑容，你就不能擦肩而过

   

Follow him away 跟着他走

Follow him away 跟着他走

   

Sad to say he hasn't seen you come by this way 可惜的是，他还没有见过你来通过这样的方式

His sunny smile just reflects sunny days 他阳光般的笑容只是反映了阳光灿烂的日子

Haven't you seen his face before 以前没见过他的脸

Every year it seems to come this way 每年似乎都这样

Every year it seems to come this way 每年似乎都这样