英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summer Of Sam" 的中英对照歌词与中文翻译

Summer Of Sam

夏天山姆

歌词相关歌手:DEL REY, LANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Like the summer of Sam, back in '69 像山姆的夏天,早在69年

I'd be heavily, betterly, on the grind 我会很严重, betterly ,在磨

Cause to sing this nice, is the beat of crime 造成唱这很好,是犯罪的节拍

I've been murdering, I'm murdering 'em 我一直在杀人,我杀人时间

Like the summer of love back in '69 就像爱情的夏天早在69年

You can say that I'm yours, but my body is divine 你可以说我是你的,但我的身体是神圣的

I belong to everybody that I walk by 我是属于大家,我走了

Like hi, hi 如喜,喜

I'm the master of my destiny 我是我命运的主人

You haven't seen the best of me 你有没有看到最好的我

And if you want the rest of me 如果你想要我的休息

You'll have to pay a lovely fee 你必须支付一个可爱的费用

Hard, to stay far, far away from me 硬,留远,离我很远

Cause I am the baddest girl in NYC 因为我是最不好的女孩在纽约

You can look but please don't touch 你可以看一下,但请不要碰

Boys stay away from me 男孩远离我

   

Baby I'm a cinnamon girl 宝贝,我是肉桂的女孩

Keeping it fresh, on the far east side 保持新鲜,在最东边

Baby I'm a tenement girl 宝贝,我是某物业的女孩

Keepin' it in ch-ch-cherry pie 坚持着“它在CH-CH樱桃馅饼

B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC B-A - D- D-E -S -T的,最不好的女孩在纽约

Baby I'm a dangerous girl, 宝贝,我是一个危险的女孩,

You should stay away from me 你应该远离我

I've been murdering, I'm murdering em 我一直在杀人,我杀人EM

I be murdering, I'm murdering em 我该杀人,我杀人EM

   

Like the summer of Sam, back in '69 像山姆的夏天,早在69年

I've been tying them up, and hang 'em out to dry 我已经将他们绑起来,挂时间,取出,晾干

Cause I'm hot like that when I walk to die 因为我喜欢热,当我走死

I be murdering, I'm murdering em um 我该杀人,我杀人EM UM

Like the summer of love back in '69 就像爱情的夏天早在69年

When I get on the microphone my, my 当我在麦克风上得到我,我

They be looking at each other like ay, ay, ay 他们可以看着对方像唉,唉,唉

Bye, bye 再见,再见

Please excuse my mo-vivacity, capacity for head games 请原谅我的MO-活泼,容量为头游戏

Cause it's incredible 因为这是令人难以置信的

It's better if you stay away from me, 这是更好,如果你从我躲得远远的,

I know it's hard, hard to stay far, far away from me 我知道这很难,难留远,离我很远

I am the baddest girl in NYC 我是最不好的女孩在纽约

You can look but please don't touch 你可以看一下,但请不要碰

But boy step away from me 但男孩从我一步之遥

   

Baby I'm a cinnamon girl 宝贝,我是肉桂的女孩

Keeping it fresh, on the e-east side 保持新鲜,在E-东侧

Baby I'm a tenement girl 宝贝,我是某物业的女孩

Keepin' it in ch-ch-cherry pie 坚持着“它在CH-CH樱桃馅饼

B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC B-A - D- D-E -S -T的,最不好的女孩在纽约

Baby I'm a dangerous girl, 宝贝,我是一个危险的女孩,

Baby should stay away from me 宝宝应该远离我

I've been murdering, I'm murdering em happily 我一直在杀人,我杀人EM愉快

Murdering, I'm murdering 'em ah, ah 杀人,我杀人时间啊,啊

Murdering, I'm murdering 'em 杀人,我杀人时间

   

Indicitble, predictable Indicitble ,可预测的

Now everyone knows I'm a good girl 现在每个人都知道我是一个好女孩

I'll give you a fistful 我给你一大把

You know you'll be in a fight 你知道你会在战斗

Unmissable, invincible, behavior is despicable 不可错过的,无敌的,行为是卑劣

If you're looking for fun you can come out with me tonight 如果您正在寻找乐趣,你可以出来了,今晚我

I am the baddest girl in NYC 我是最不好的女孩在纽约

I am the baddest, you liking what you see? 我是最不好的,你喜欢你看到了什么?

Baby I'm a cinnamon girl 宝贝,我是肉桂的女孩

Keeping it fresh, on the e-est side 保持新鲜,在E -EST方

Baby I'm a tenement girl 宝贝,我是某物业的女孩

Keepin' in touch your cherry pie 联系你的樱桃馅饼坚持着

B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC B-A - D- D-E -S -T的,最不好的女孩在纽约

Honey I'm a dangerous girl, 亲爱的我是一个危险的女孩,

You should stay away from me 你应该远离我

   

[Cute Lana giggle] [可爱拉娜偷笑]

歌词 Summer Of Sam 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summer-of-sam/

歌词 Summer Of Sam 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
1949
Afraid
All Smiles
Angels Forever
Axl Rose Husband
Baby Blue Love
Back To The Basics
Backfire
Beautiful Player
Because Of You
Behind Closed Doors
Big Bad Wolf
Big Spender
Blizzard
Boarding School
Bollywood Hawaii
Break My Fall
Breaking My Heart
Butterflies
Butterflies (Part 2)
C U L8R Alligator
Catch & Release
Chelsea Hotel No. 2
Children Of The Bad Revolution
Come When You Call Me America
Criminals Run The World
Crooked Cop
Daddy Issues
Damn You
Dangerous Girl
Daytona Meth
Delicious
Disco
Driving In Cars With Boys
Dum Dum
Dynamite
Elvis (Demo)
End Of The World
Every Man Gets His Wish
Fake Diamond
Fordham Road
Gangsta Boy
Get Drunk
Ghetto Baby
Go Go Dancer
Golden Grill
Goodbye Kiss
Hawaiian Tropic
Heavy Hitter
Hit And Run
Hollywood
Hollywood's Dead
Hot Hot Hot
Hundred Dollar Bill
I Don't Wanna Go
I Was In A Bad Way
In The Sun
In Wendy
Is It Wrong?
Jealous Girl
JFK
Jimmy Gnecco
Kinda Outta Luck
Last Girl On Earth
Let My Hair Down
Lift Your Eyes
Live Or Die
Maha Maha
Making Out
Match Made In Heaven
Meet Me In The Pale Moonlight
Methamphetamines
Midnite Dancer Girlfriend
Moi Je Joue
Money Hunny
Motel 6
My Best Days
Never Let Me Go
Noir
On Our Way
Once Upon A Dream
Ooh Baby
Paradise
Paris
Party Girl (St. Tropez)
Pin-Up Galore
Playground
Playing Dangerous
Prom Song (Gone Wrong)
Puppy Love
Push Me Down
Put The Radio On
Put Your Lips Together
Queen Of Disaster
Scarface
Serial Killer
She's Not Me
So Legit
Starry Eyed
Stoplight De-Lite
Strange Love
Summer Of Sam
Summer Wine
Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)
Teenage Wasteland
Television Heaven
The Happiest Girl In The Whole USA
The Man I Love
There's Nothing To Be Sorry About
Tired Of Singing The Blues
Trash (Miss America)
Trash Magic
True Love On The Side
TV In Black And White
Us Against The World
Velvet Crowbar
Wait
You & Me
You Can Be The Boss
You're Gonna Love Me
You, Mister
Young And Beautiful
Your Band Is All The Rage
推荐歌词
Oh! Susannah
Portrait
The Unseen
Devil
(Don't Fear) The Reaper
Driver 8
One Of The Guys
Hurt
Heart Of A Woman
Funeral Of A Good Grrl
Come On, Get In
I'm Coming (Tarzan Part 2)
Papa Don't Preach
P.S.A.
Songs That Make A Difference
Into The Night
She Walked Away
Forever Blue
What If I Kissed You
Last Man Standing