Way back when well our master plan 遥想当年以及我们的总体规划

Was havin' fun fun fun as America's band 被就吃有趣好玩的乐趣，因为美国的乐队

Well we came out rockin' with Rhonda and Barbara Ann 嗯，我们推出了朗达和巴巴拉·安摇滚

Singin' of surf and sand 歌唱海浪和沙滩的“

   

Now when we look back over all the fun we had 现在，当我们回顾了所有的乐趣，我们有

If our lifestyle's over now it sure is sad 如果我们的生活已经结束了，现在可以肯定的是悲哀

We gotta get back to livin' without a care 我们得回去活着没有照顾

Give me sunshine water and an ozone layer 给我阳光水和臭氧层

   

Paradise is a state of mind 天堂是一种心境

Where Mother Nature nurtures and man is kind 凡大自然孕育和人善良

We need a change now wouldn't it be nice 我们需要改变，现在就不是很好

If we could bring back summer 如果我们能带回夏

   

Get us back our summer 让我们回到我们的夏天

Summer in paradise 夏季在天堂

(Paradise) （天堂）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

   

They chop down the forests 他们砍掉的森林

And in their haste leave a trail of destruction 在他们匆忙留下破坏的痕迹

And toxic waste is leavin' no one safe 和有毒废物是要走了没人的安全

In their home or their habitat 在他们的家中或它们的栖息地

Can't let it go like that 不能让他走一样，

   

Too much consumption and too much greed 消耗太大和太多的贪婪

When you consider all the people 当你考虑到所有的人

That are livin' in need 这都需要活着

Interdependence in this world is a natural fact 相互依存关系在这个世界上是一个自然的事实

And we're all under attack 我们都是受到攻击

   

It's the eve of destruction or so they say 它是毁灭的前夕左右他们说

But mankind doesn't have to go that way 但是，人类不必走那条路

If we all get together we can make things right 如果大家都凑在一起，我们可以做出正确的事情

And we can bring back summer 我们可以带回夏

   

Get us back our summer 让我们回到我们的夏天

Summer in paradise 夏季在天堂

(Paradise) （天堂）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise 夏季在天堂

   

Surfers recycle now don't you know 冲浪者现在回收你不知道

Like evryone from California to Kokomo 像evryone从加利福尼亚到科科莫

We're gonna keep on rockin' 我们要继续摇滚

And raisin' world consciousness 和葡萄干的“世界意识

We gotta fix this mess 我们得解决这个烂摊子

   

Looked in the future and what I saw 期待在未来，我所看到的

Was a world in harmony with natural law 在与自然法和谐世界

There's trouble now but it will be alright if we can 有麻烦了，但它会好起来的，如果我们能

   

Bring back summer 带回来的夏天

Get us back our summer 让我们回到我们的夏天

Summer in paradise 夏季在天堂

   

(Paradise) （天堂）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise 夏季在天堂

   

(Paradise) （天堂）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise 夏季在天堂

   

(Paradise) （天堂）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise 夏季在天堂

   

(Paradise) （天堂）

Summer in paradise (paradise) 夏季在天堂（乐园）

Summer in paradise 夏季在天堂