Summer girls they sure are fun 夏季女生，他们肯定很有趣

Get so golden in the sun 获取在阳光下使金

That they could block out any other thought 他们可以阻止任何其他的想法

Dry your eyes and turn away 擦干你的眼睛和转走

Cause there's nothing we can say 因为没有什么可以说

Cause we were never meant to talk a lot 因为我们从未想过要谈了很多

   

And no I can't do this anymore 而且没有我不能再这样下去了

No I've lost the feeling 不，我已经失去了感觉

Better to be sad right now 现在好伤心

Than later send my whole world reeling 比后来把我的整个世界缫丝

I want something more 我想要更多的东西

Than to watch you walking out my summer door 不是看你走出我的门夏

   

Hearts so hard to understand 心中如此费解

Sinking slowly in the sand 在沙滩上慢慢下沉

They make you do the things you'd never do 他们让你做的事情，你永远不会做

Feel your mouth get desert dry 觉得你的嘴GET沙漠干

And you start to wonder why 你开始想知道为什么

You feel a chill when she stands next to you 你感到寒意的时候，她站在旁边给你

   

And no I can't do this anymore 而且没有我不能再这样下去了

No I've lost the reason 不，我已经失去了的原因

Better to just hang my head 最好只挂我的头

And wait here for another season 而在这里等待一个赛季

I want you to stay 我想请你留下来

After all the summer girls have gone away 毕竟夏天的女孩都走了

   

There's no time left to wonder anymore 有没有时间去怀疑了

I got memories to last the whole year long 我有记忆持续全年长

Just like the sun leaves you staring at the sky 就像太阳让你在盯着天空

After it's gone 之后就不见了

   

Summer girls they sure are fun 夏季女生，他们肯定很有趣

Get so golden in the sun 获取在阳光下使金

That you could barely stand to look at them 你可以勉强站立看他们

   

And no I can't do this anymore 而且没有我不能再这样下去了

No I've lost the feeling 不，我已经失去了感觉

Better to be sad right now 现在好伤心

Than later send my whole world reeling 比后来把我的整个世界缫丝

I want you to stay 我想请你留下来

After all the summer girls have gone away 毕竟夏天的女孩都走了

I need to know 我想知道

That you will still be here after the others go 那你还是会在这里后，其他人走

I need the one 我需要一个

Who will walk with me in fall when summer's gone 谁将会与我同行的秋天，当夏天走了

When summer's gone 当夏天走了