Whats your name summer girl? 你叫什么名字夏天的女孩？

Will you stay until september comes? 你会一直呆到九月来？

And takes it's sun from your blonde hair 并采取它从你的金发阳光

   

Whose your type summer girl? 你是谁的夏季型的女孩？

Who'll hold you tight till the fall comes? 谁就会抱紧你，直到秋天来？

And your life takes you away 和你的生活你走

   

I remember seeing you 我记得看到你

Before the summer sun touched your pale skin 在夏日的阳光触动你的皮肤苍白

And now you're golden 现在你是金

And sitting round the fire with my friends 坐在火堆周围与我的朋友

   

What's your name summer girl? 你叫什么名字夏天的女孩？

Will you stay until september comes? 你会一直呆到九月来？

And your life takes you away 和你的生活你走

   

Whose your type summer girl? 你是谁的夏季型的女孩？

Who'll hold you tight till the fall comes? 谁就会抱紧你，直到秋天来？

And takes it's sun from your blonde hair 并采取它从你的金发阳光

   

All the loneley winter days 所有loneley冬天

Crust and brake around like autumn waves 地壳和制动周围像秋天的波

And massachussets base 和马萨诸塞基地

And guess cast out to sea and gone for good 猜猜投大海，一去不复返了

   

Who's your love? 谁是你的爱？

Where will you go when september comes? 你会去哪里，当九月来？

And brings your body back to him 并带来了自己的身体还给他

   

Walk with me summer girl 与我同行的女孩夏天

Walk with me till the sun comes 与我同行，直到太阳出来

And takes the night, our world, away 并采取夜间，我们的世界，走