I work my ass off every day and night. 我的工作我的屁股每一个白天和黑夜。

and as I watched my life passing by 而当我看到我的生命匆匆而过

there's one thing that saves my youth, summer days summer nights in Beirut 有一件事，节省了我的青春，夏天夏天的夜晚在贝鲁特

I'm cheating death with every puff I take 我骗死与每一个粉扑我拿

just to forget that I'm only great 只是忘了我才伟大

there's one thing that saves my youth summer days, summer nights in Beirut. 有一件事，节省了我青春的夏天，夏天的夜晚在贝鲁特。

   

It was a clear summer day in '72 那是一个晴朗的夏日在72

Beirut was the place to do 贝鲁特是做的地方

before the war it was best, 在战争之前，它是最好的，

they all rushed down from the west 他们都从西边冲下

   

When violence was nowhere round 当暴力是行不通轮

my old man was the coolest in town 我的老男人是最酷的小镇

I'm so glad that he's still around 我很高兴他仍然是围绕

when he sits me down to say 当他让我坐下说

   

summer days, summer nights in Beirut [x4] 夏天，夏天的夜晚在贝鲁特[ X4 ]

   

I work my ass off every day and night. 我的工作我的屁股每一个白天和黑夜。

and as I watched my life passing by 而当我看到我的生命匆匆而过

there's one thing that saves my youth, summer days summer nights in Beirut 有一件事，节省了我的青春，夏天夏天的夜晚在贝鲁特

I'm cheating death with every puff I take 我骗死与每一个粉扑我拿

just to forget that I'm only great 只是忘了我才伟大

there's one thing that saves my youth summer days, summer nights in Beirut. 有一件事，节省了我青春的夏天，夏天的夜晚在贝鲁特。

   

Try to live and struggle our only hope 尝试生活和奋斗是我们唯一的希望

we were younger, played beside the house 我们年轻，房子旁边打

and touched the coal 摸煤

I know now everyone must fail, before they win 现在我知道每个人都必须失败，他们赢了前

son remember how I used to hold u in the wind 儿子还记得我是怎么来按住U在风中

and ever since than I work my ass off every day and night. 从那以后，比我的工作我的屁股每昼夜。

and as I watch my life passing by 而当我看到我的生命路过

there's one thing that saves my youth, summer days summer nights in Beirut 有一件事，节省了我的青春，夏天夏天的夜晚在贝鲁特

I'm cheating death with every puff I take 我骗死与每一个粉扑我拿

just to forget that I'm only great 只是忘了我才伟大

there's one thing that saves my youth summer days, summer nights in Beirut 有一件事，节省了我青春的夏天，夏天的夜晚在贝鲁特

   

summer days, summer nights in Beirut [x4] 夏天，夏天的夜晚在贝鲁特[ X4 ]