Go tell your sister about it 去告诉你姐姐吧

Go tell your brother the same 去告诉你的兄弟一样

Bet they'll only look at you sideways 打赌，他们只会看着你横着

And call you insane 并叫你疯了

   

Don't tell your mama about it 不要告诉你妈妈呢

She won't see the funny side 她不会看到有趣的一面

She's only seen all her life 她只看到了她的一生

In terms of staying alive 在活着的条款

   

Well you paint a picture 嗯，你画一幅画

Of the whole wide world 整个世界的

But nobody's buyin' from 但是，没有人的距离买入“

(such a sulky girl) （这么生气的女孩）

   

She wants a new brand of make-up 她要化妆一个新的品牌

She can't decide what to wear 她不能决定穿什么衣服

She's feels run down and 她觉得跑下来，

She can't do a thing with her hair 她不能做的事情，她的头发

   

You kept me out of your payments 你让我你的付款

You got three things on the boil 你有三样东西熬上

You see the practice of fun 你看好玩的做法

As an endless toil 作为一个无尽的辛劳

   

Well you paint a picture 嗯，你画一幅画

Of the whole wide world 整个世界的

But nobody's buyin' from 但是，没有人的距离买入“

Such a sulky girl 这样一个生气的女孩

(such a sulky girl) （这么生气的女孩）

   

Nobody gives you no leeway 没人给你任何回旋余地

They sure got a lot to learn 他们肯定有很多东西需要学习

If they won't give you no sympathy 如果他们不会给你的不是同情，

Wait ¡®till it's their turn 等待¡ ®till轮到他们

   

She enjoys messing her grievance 她喜欢玩弄她的委屈

And so she pouts all day 于是她pouts整天

She won't ever a smile past her lips 她永远不会微笑过去她的嘴唇

Until things go her way 直到事情去她的方式

   

Well you paint a picture 嗯，你画一幅画

Of the whole wide world 整个世界的

But nobody's buyin' from 但是，没有人的距离买入“

Such a sulky girl 这样一个生气的女孩

(such a sulky girl) （这么生气的女孩）

   

Sulky, sulky, sulky girl 生气的，生气的，生气的女孩

Sulky, sulky, sulky girl 生气的，生气的，生气的女孩

Sulky, sulky, sulky girl 生气的，生气的，生气的女孩

Sulky, sulky, sulky girl 生气的，生气的，生气的女孩