英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sukie In The Graveyard" 的中英对照歌词与中文翻译

Sukie In The Graveyard

锄柄在墓地

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sukie was the kid, she liked to hangout in the graveyard 锄柄是孩子的时候,她喜欢在墓地聚会的场所

She did brass rubbings, she learned you never had to press hard 她做的黄铜拓片,她学会了你从来没有用力按压

When she finished hanging out she was all alone 当她说完挂了,她独自一人

She decided that she better check in at home 她决定,她能在家中检查

There was an awful row between her mum and dad 这里是她的妈妈和爸爸之间一个可怕的排

They said she hadn't done this, she hadn't done that 他们说她没有这样做,她没有这样做

If she wanted to remain inside the family home 如果她想保持里面的家

She'd have to tow the line, she'd have to give it a go 她不得不拖行,她不得不给它一个去

It didn't suit Sukie 它不适合锄柄

So she took her things and left 于是,她把她的东西就走

   

Sukie was the kid, she liked to hang out at the art school 锄柄是孩子的时候,她喜欢挂在艺术学校

She didn't enrol, but she wiped the floor with all the arseholes 她没有参加,但她擦去地板上的所有arseholes

She took a bijou flat with the fraternity cat 她花了茹平与博爱的猫

She hid inside the attic of the sculpture building 她躲在雕塑建筑的阁楼内

She had a slut slave and his name was Dave 她有一个荡妇奴隶,他的名字是大卫

She said 'Be my photo bitch and I'll make you rich' 她说:“你们要我的照片婊子,我会让你发财”

He didn't believe her but the boy revered her 他不相信她,但男孩尊敬她

He got her meals and he got her a bed 他得到了她的饭菜,他得到了她的床

He watched behind the screen and she started to undress 他看着屏幕后面,她开始脱衣服

He never got far 他从来没有得到远

Just lookin' and playing guitar 只是看着他,并弹吉他

   

Autumn hanging down all the trees are draped like chandeliers 秋吊了所有的树木都披上像吊灯

Sukie saw the beauty but she wasn't wet behind the ears 锄柄看见美女,但她并不天高地厚

She had an A1 body and a face to match 她有一张A1的身体和脸相匹配

She didn't have money, she didn't have cash 她没有钱,她没有现金

With the winter coming on, and the attic cold 随着冬季的来临,以及阁楼冷

She had to press her nose on the refectory wall 她只好按食堂墙上她的鼻子

They served steamed puddings she went without 他们服务蒸糕,她没有去

She had to pose for life for all the scholars of art 她摆姿势的生活艺术的所有学者

She didn't feel funny, she didn't feel bad 她并不觉得好笑,她不心疼

Peeling away everything she had 剥离了一切她

She had the grace of an eel, sleek and stark 她有鳗鱼的恩典,时尚和鲜明的

As the shadows played tricks on the girl in the dark 由于影子在黑暗中演奏技巧上的女孩

   

Sukie was the kid, she liked to hangout in the graveyard 锄柄是孩子的时候,她喜欢在墓地聚会的场所

歌词 Sukie In The Graveyard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sukie-in-the-graveyard/

歌词 Sukie In The Graveyard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Bob Kildea

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited