I go downtown 我去市区

Lay by the railroad tracks 通过铁轨铺设

I'm gonna go downtown 我会去市区

Lay down by the railroad tracks 通过铁轨放下

You see I don't want nothin' 你看，我不想没什么

Since my baby, she ain't comin' back 自从我的宝贝，她是不会回来

   

My lady she's gone 我的夫人，她走了

Took all my reason to live 带走了我所有活着的理由

My baby she gone 我的宝贝，她走了

Took all my reason to live 带走了我所有活着的理由

Since she don't want me 因为她不想让我

I got nothin' left to give 我得到了什么也没留下给

   

[Chorus:] [合唱： ]

She won't see me 她不会看见我

Won't pick up the telephone 不接电话

I wonder if she knows 我不知道她是否知道

She's the reason that I'll be gone 她是我将离去的原因

   

Lay in my bed 躺在我的床上

Stare at the ceiling for a while 盯着天花板一会

I'm gonna lay in my bed 我会在我的床上躺着

Stare at the ceiling for a while 盯着天花板一会

My baby gonna miss me 我的宝宝会想念我

My lady gonna miss me when I die 我的夫人会想念我，当我死了

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Got my pills 得到了我的药

Got my bottle of gin 得到了我一瓶杜松子酒

I'm gonna swallow my pills 我要把我吞下药丸

Swallow my bottle of gin 我吞下一瓶杜松子酒

When I close my eyes 当我闭上双眼

I won't see the sun again 我将看不到太阳再次

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Get me a gun 给我拿一把枪

Go back into my room 回到我的房间

I'm gonna get me a gun 我要弄把枪

One with a barrel or two 一个用桶或两个

You know I'm better off dead than 你知道我更好比死

Singing these suicide blues 唱这些自杀蓝调