I was flicking through the channels on the TV 我是通过电视上的频道轻弹

On a Sunday in Milwaukee in the rain 上周日在密尔沃基在雨中

Trying to piece together conversations 试图拼凑对话

Trying to find out where to lay the blame 试图找出把责任推

But when it comes right down to it there's no use trying to pretend 但是，当涉及权力下放给它有没有用试图假装

For when it gets right down to it there's no one here that's left to blame 因为当它得到一直到它这里没有一个剩下的怪

Blame it on me, you can blame it on me 责怪我，你可以责怪我

We're just sugar mice in the rain 我们只是糖的小鼠在雨中

   

I heard Sinatra calling me through the floorboards 我听说屈叫我通过地板

Where you pay a quarter for a partnership in rhyme 在这里你付出季度韵合作

To the jukebox crying in the corner 给点唱机捶胸顿足

While the waitress is counting out the time 而女服务员的时间计数出

   

For when it comes right down to it there's no use trying to pretend 对于何时都落在它有没有用试着假装

For when it gets right down to it there's no one really left to blame 因为当它得到一直到它有没有人真的离开惹的祸

Blame it on me, you can blame it on me 责怪我，你可以责怪我

We're just sugar mice in the rain 我们只是糖的小鼠在雨中

   

'Cos I know what I feel, know what I want I know what I am 因为我知道我的感觉，知道我想要什么，我知道我是什么

Daddy took a raincheck 爸爸拿了raincheck

' Cos I know what I want, know what I feel I know what I need 因为我知道我想要什么，知道我的感觉，我知道我需要什么

Daddy took a raincheck, your daddy took a raincheck 爸爸拿了raincheck ，你爸爸花了raincheck

Ain't no one in here that's left to blame but me 是不是没有人在这里，剩下的责怪，但我

Blame it on me, blame it on me 责怪我，责怪我

   

Well the toughest thing that I ever did was talk to the kids on the phone 嗯，我做过的最艰难的事情是聊到孩子们在手机上

When I heard them asking questions I knew that you were all alone 当我听到他们问这问那，我知道你是独自一人

Can't you understand that the government left me out of work 难道你不明白，政府给我留下了工作

I just couldn't stand the looks on their faces saying, "What a jerk" 我只是受不了他们脸上的表情说： “真是混蛋”

   

So if you want my address it's number one at the end of the bar 所以，如果你想要我的地址是头号酒吧的结束

Where I sit with the broken angels clutching at straws and nursing our scars 我在那里坐破天使抓着救命稻草和护理我们的伤疤

Blame it on me, blame it on me, 责怪我，责怪我，

Sugar mice in the rain, your daddy took a raincheck 糖的小鼠在雨中，你爸爸花了raincheck