Well, the women are foxy and lowdown 那么，女人是狡猾和内幕

They all like to have a good time 他们都希望有一个良好的时间

The men are sneaky and no account 男人们都偷偷摸摸的，没有考虑

They knock you in the head for a dime 他们敲你的头一角钱

And Friday evening to Sunday night 而周五晚上到周日晚上

They stay stoned running blind 他们留砸死运行失明

   

Well the music starts getting right 好音乐开始变得权

The people start getting tight 人们开始越来越紧

Some fool started a fight 一些傻瓜开始打架

That's Sugar Hill Saturday Night 这是糖山周六夜

   

There's a juke joint they call the Big Mama 有一个自动唱片点唱机联合他们所谓的大妈妈

And a joint called Rising Sun 和一个名为联合旭日

You can have a good time 你可以有一个很好的时间

But if you step outta line 但是，如果你踩线失控

You damn sure better run 你这个该死的肯定更好运行

Cause the sheriff stands six foot seven 原因警长身高六英尺7

And he's a head whoopin' son of a gun 而且他的头whoopin的枪“的儿子

   

Well the music starts getting right 好音乐开始变得权

The people start getting tight 人们开始越来越紧

Some fool started a fight 一些傻瓜开始打架

That's Sugar Hill Saturday Night 这是糖山周六夜

   

Well it's five o'clock in the morning 那么它是在早晨五点钟

And the blues is all played out 和布鲁斯都是打出来

Just sitting here drinking whiskey from this coffee cup 只是坐在这里，这杯咖啡喝威士忌

When the lights went out 当灯灭了

   

Well the music starts getting right 好音乐开始变得权

The people start getting tight 人们开始越来越紧

Some fool started a fight 一些傻瓜开始打架

That's Sugar Hill Saturday Night 这是糖山周六夜

   

Music starts getting right 音乐开始得到正确的

The people start getting tight 人们开始越来越紧

Some fool started a fight 一些傻瓜开始打架

That's Sugar Hill Saturday Night 这是糖山周六夜