英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sudan" 的中英对照歌词与中文翻译

Sudan

苏丹

歌词相关歌手:STATE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Downwind there is a comin', 顺风存在坠落,

A rumble in the sand. 在沙滩上的隆隆声。

Sets our feet to running, 设置我们的脚跑,

For the fear of the faceless man. 对于不露面的人的恐惧。

For the fear of the faceless man. 对于不露面的人的恐惧。

   

But if I had an arsenal and if it was ten feet tall, 但是,如果我有一个兵工厂,如果这是一丈多高,

Then I would put an end to it all. 然后,我会制止这一切。

And if I had wheat to burn, 如果我有麦烧,

And if I had a lot to learn, 如果我有很多东西要学习,

Then it still would not matter what color you were. 然后,它仍然不会不管你是什么颜色。

And if I had but one wish on which to stand, 如果我只有一个愿望上站立,

I'd wish the weapons all turn to sand. 我希望所有的武器变成沙子。

I'd see the gunners watch their empty hands, 我看见枪手看着自己两手空空,

Fall down to their sides. 落到他们身边。

   

Downwind they come up lonely, 顺风他们拿出寂寞,

All hungry for the kill. 都饿痛下杀手。

The horses do the pounding, 马做的冲击,

But it's a blood that's going to spill. 但是,这是一个血的要溢出。

It's a dark blood that's going to spill. 这是一个黑暗的血是怎么回事溢出。

   

But if I had an arsenal and if it was ten feet tall, 但是,如果我有一个兵工厂,如果这是一丈多高,

Then it wouldn't matter what color you were. 那就不管你是什么颜色。

And if I had but one wish on which to stand, 如果我只有一个愿望上站立,

I'd see the weapons all turn to sand. 我看到了所有的武器变成沙子。

I'd see the gunners watch their empty hands, 我看见枪手看着自己两手空空,

Fall down to their sides. 落到他们身边。

   

If I had but one wish on which to stand, 如果我只有一个愿望上站立,

I'd have the weapons all leave Sudan. 我有武器全部离开苏丹。

I'd see the gunners wash their empty hands, 我看见枪手洗空着双手,

Down by the riverside. 走在河滩上。

   

Ghost town in my homeland, 鬼城在我的祖国,

I will come back again. 我会再回来。

And if you make a ghost of me, 如果你让我的鬼,

I will still be free. 我仍然是免费的。

Ghost town in my homeland, 鬼城在我的祖国,

I will come back again. 我会再回来。

If you make a ghost out of me, 如果你是鬼我了,

I will still be free. 我仍然是免费的。

   

If I had but one wish on which to stand, 如果我只有一个愿望上站立,

I'd see the weapons all leave this land. 我看到了所有的武器,离开这片土地。

I'd see the gunners watch their empty hands, 我看见枪手看着自己两手空空,

Fall down to their sides. 落到他们身边。

   

If I had but one wish on which to stand, 如果我只有一个愿望上站立,

I'd see the weapons all leave Sudan. 我看到了所有的武器,离开苏丹。

I'd see the gunners wash their empty hands, 我看见枪手洗空着双手,

Down by the riverside. 走在河滩上。

Down by the riverside. 走在河滩上。

Down by the riverside. 走在河滩上。

歌词 Sudan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sudan/