On a hot city day 在炎热的城市一天

When your white shirt turns to grey 当你的白衬衫变成灰色

That's when she'll arrive 这时候，她会到达

When you look how you feel 当你看到你的感受

Someone steps upon your heel 有人步骤后，你的脚后跟

That's when she will come 这时候，她会来

Listen now 现在听

I'm not saying that there will be violins 我不是说会有小提琴

But don't be surprised if they appear 但是，不要感到惊讶，如果他们出现

Playing in some doorway 玩一些门道

Still I can't believe that this is happening 我仍然无法相信这是发生

   

We're such unlikely lovers 我们是不可能这样的情侣

Though no one seems to notice as they hurry by 但似乎没有人注意到，因为他们急着用

Ask me what I'm thinking, and I won't deny it 问我什么，我想，我不会否认这一点

Can you believe it's happening? 你能相信这是怎么回事？

Can you believe it's happening? 你能相信这是怎么回事？

   

There were no magic spells 目前还没有紧箍咒

You can keep the flowers and bells 你可以保持鲜花和铃铛

They just don't seem right 他们似乎不正确

Can it actually be? 它实际上是什么？

Me and you and you and me 我和你，你和我

Though we're like day and night 虽然我们就像白天和黑夜

   

Listen now 现在听

I'm not saying that there will be violins 我不是说会有小提琴

But don't be surprised if they appear 但是，不要感到惊讶，如果他们出现

Playing in some doorway 玩一些门道

Still I can't believe that this is happening 我仍然无法相信这是发生

   

We're such unlikely lovers 我们是不可能这样的情侣

Though no one seems to notice as they hurry by 但似乎没有人注意到，因为他们急着用

Ask me what I'm feeling, and I won't deny it 问我什么我的感觉，我不会否认这一点

Can you believe it's happening? 你能相信这是怎么回事？

I am bewildered 我一脸茫然

Can you believe it's happening? 你能相信这是怎么回事？

Somebody help me 有人帮我

Can you believe it's happening? 你能相信这是怎么回事？