Such Small Hands
如此小巧的手
歌词相关歌手:LA DISPUTE
I think I saw you in my sleep, darling, 我想我看见你在我的睡眠,亲爱的,
I think I saw you in my dreams you were 我想我看见你在我的梦里你是
Stitching up the seams on every broken promise 拼接起来的接缝上每一个破碎的承诺
That your body couldn't keep. 你的身体不能保持。
I think I saw you in my sleep. 我想我看见你在我睡觉。
I thought I heard the door open, oh no, 我想我听到开门声,哦不,
I thought I heard the door open but 我想我听到开门声,但
I only heard it close. 我只听到它关闭。
I thought I heard a plane crashing, but 我想我听到了飞机坠毁,但
Now I think it was your passion snapping. 现在,我认为这是你的热情抢购。
I think you saw me confronting my fear, it 我想你看到我面对我的恐惧,它
Went up with a bottle and went down with the beer and 去了一个瓶子,就同啤酒及
I think you ought to stay away from here 我想你应该远离这里
There are ghosts in the walls and they 有在墙壁和它们的鬼
Crawl in your head through your ear. 通过你的耳朵爬在你的头上。
I think I saw you in my sleep, lover, 我想我看见你在我睡觉,爱人,
I think I saw you in my dreams you were 我想我看见你在我的梦里你是
Stitching up the seams on every mangled promise 拼接起来的接缝上每一个错位的承诺
That your body couldn't keep. 你的身体不能保持。
I think I saw you in my sleep. 我想我看见你在我睡觉。
I know that someday you'll be sleeping, darling. 我知道总有一天你会睡,亲爱的。
Likely dreaming off the pain. 可能梦想过的痛苦。
I hope you'll hear me in the streetlights humming, 我希望你能听到我在路灯嗡嗡声,
softly breathing out your name. 轻轻地呼吸了你的名字。
I know that even with the seams stiched tightly, 我知道,即使有接缝stiched得紧紧的,
darling scars will remain. 亲爱的伤痕依然存在。
I say we scrape them from each other, darling, 我说我们彼此,亲爱的刮他们,
and let them wash off in the rain. 并让他们在雨中洗掉。
And when they run into the river, oh no, 而当他们跑入河,哦不,
let the water not complain. 让水不会抱怨。
I swear that even with the distance, 我发誓,即使距离,
slowly wearing out your name. 慢慢地穿了你的名字。
Your hands still catch the light the right way 你的手还是捕捉光线的正确方法
and our hearts still beat the same. 而我们的心依然跳动一样。
And our hearts still beat the same. 而我们的心依然跳动一样。
歌词 Such Small Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/such-small-hands/
- 专辑年份:2008
- 专辑歌手:LA DISPUTE
- 类别:album
- Such Small Hands
- Said The King To The River
- New Storms For Older Lovers
- Damaged Goods
- Fall Down, Never Get Back Up Again
- Bury Your Flames
- Last Blues For Bloody Knuckles
- The Castle Builders
- Andria
- Then Again, Maybe You Were Right
- Sad Prayers For Guilty Bodies
- The Last Lost Continent
- Nobody, Not Even The Rain
- 推荐歌词
- Friends
- All I Want For Christmas
- I'll Believe It When I Feel It
- 100 Nights
- Car On A Hill
- Abdul Jabar Cut
- They Say / Shangrila
- Después De Amar
- Kiss Me From A Distance
- She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
- Impossible Dream
- Great Depression
- Go Wherever You Wanna Go
- Truck Volume
- Disarm
- Just To Prove My Love To You
- Day And Night We Walk These Aisles
- Herzblut
- Parallel Universe
- Blow The Whistle
- "Such Small Hands" lyrics are property and copyright of their owners."Such Small Hands" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Such Small Hands" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Such Small Hands" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。