英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Such A Good Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Such A Good Boy

这样的好男孩

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

He asks her for permission 他问她的许可

To take the car 取车

Light his cigar 光他的雪茄

Play his guitar 打他的吉他

Burn down the barn 烧毁粮仓

   

He asks her for permission 他问她的许可

To tie his shoes 为了配合他的鞋子

To take a snooze 采取打盹

To read the news 看新闻

To sing the blues 唱蓝调

   

[Chorus:] [合唱: ]

He's such a good boy 他是个好孩子。

A real mama's boy 一个真正的妈妈的男孩

She treats him like a toy 她只是把他的玩具

He's such a good boy 他是个好孩子。

[Repeat] [重复]

   

He asks her for permission 他问她的许可

To get a tan 把自己晒黑

To play his hand 打他的手

To blow a grand 吹盛大

To be a man 是一个人

   

He asks her for permission 他问她的许可

To say goodnight 说晚安

To see Snow White 看到白雪公主

To watch the fight 要观看战斗

'Cause she's always right 因为她永远是对的

   

[Chorus] [合唱]

   

She points her finger 她指着她的手指

And waves her hand 浪她的手

And acts just like a Queen bee 和行为就像一个女王蜂

But he's foolin' her 但他愚弄了她

'Cause he doesn't ask 因为他不问

Her for permission 她的许可

When he comes to see me 当他来见我

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Such A Good Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/such-a-good-boy/