英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Subtle Art Of The Breakup Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Subtle Art Of The Breakup Song

微妙的艺术解体歌

歌词相关歌手:ATHENA CAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's only sprinkling, I tell her nothing is ruined 这只是洒,我告诉她没有被破坏

We playin' the license plate game I'm loving what she keeps doin' 我们在玩车牌游戏我爱她不断干什么

To my inner thigh, rocking the diamond earrings I gave her 我的大腿内侧,摇摆的钻石耳环我给她

She's smiling, looking angelic 她面带微笑,看着天使

All her friends secretly hate her 所有她的朋友偷偷恨她

beauty, she knows she got it 美女,她知道她得到了它

Got me where she wants me, all erotic 让我在那里,她要我,所有的色情

Next to her hand the K is burning a hole in my pocket 下一步,她的手在K的燃烧在我的口袋里洞

I pull it over, get her a soda, I'm half gone I对拉,让她的苏打水,我走了一半

Hit the bathroom, stick the key in the jar to turn it back on 打了卫生间,粘在瓶子的关键重新打开

Look in the mirror, throw some water on my face, I'm snotty 照照镜子,扔些水在我的脸上,我流鼻涕

Thinking of things I'm about to do to my girl's body 事情的思考,我将做我的女孩的身体

The rain is picking up now, my eyes are kinda lazy 现在的雨是捡了起来,我的眼睛是有点懒

The sky is hazy 天空是朦朦胧胧

She's like "you look pale," I said she was crazy 她就像“你脸色苍白, ”我说她疯了

Pushed the pedal to the floor mat 踏板推到地板垫

Hydroplaned corrected it fast then Hydroplaned纠正它再快

Slowed down past a car crash 放慢过去车祸

She put her head on my shoulder, said she was getting 她把头靠在我的肩膀,说她已经

A little sleepy, don't worry, baby, we're minutes from heaven 有点困了,别担心,宝贝,我们是从天上分钟

   

I pick my face up with glass in it 我拿起我的脸了玻璃在这

Can't remember the last minute 不记得的最后一分钟

Glove box, my girl's face mashed in it 手套箱,我的女孩的脸捣碎它

I called her name out, she didn't respond 我叫她的名字时,她没有回应

Pulled her shoulder back, touched her arm 拉着她的肩膀背,抚摸着她的手臂

Her entire fucking face is gone! 她的整个他妈的脸不见了!

I see you breathing, I'm pleading with Jesus, leave her lifeless 我看到你的呼吸,我恳求耶稣离开她毫无生气

Don't leave her like this 不要让她这个样子

Reached for the birthday balloon of nitris 伸手nitris的生日气球

I'm trying to dial for help with hands I can't feel 我想寻求帮助的手,我不能感到拨号

Stuck in the driver's seat, my broken ribs gripping the steering wheel 卡在驾驶座上,我的肋骨断了紧握方向盘

She squeezed my hand, then let go 她紧紧握住我的手,然后松手

I should have been sitting shotty 我一直坐在shotty

And the rain wouldn't still be pouring all over the angel's body 而且雨会不会仍然被浇遍天使的身体

I'm trying to crawl back in the K hole to get outta the car 我想爬回在K洞去那里的车

But the K won't climb out of my nose and back in the jar 但在K会爬不出来我的鼻子,并放回瓶子

This isn't her I tell myself, at least she's happy 这不是她,我告诉自己,至少她很开心

Wherever she is, her soulless eyes looking at me 无论她是,她没有灵魂的眼睛看着我

I pump my fists to bleed out to catch her and let the worms play í泵拳头渗出抓住她,让虫子玩

And tell her I'm sorry I gave her death for her birthday 并告诉她,对不起我让她死在她的生日

歌词 Subtle Art Of The Breakup Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/subtle-art-of-the-breakup-song/