Why do you laugh at me when you know I really care 你为什么对我笑的时候，你知道我真的很在乎

You sometimes act as though I'm not even there 有时你表现得好像我什至有

And yet if you did to me the things I do to you 然而，如果你对我做的事情，我做给你

I would surely say we're through 我一定会说我们是通过

   

Don't you know that I love you 难道你不知道我爱你

I was hoping you'd love me, too 我希望你也爱我

Don't you know that I love you, love you 难道你不知道我爱你，爱你

   

If I seem to you indiff'rent once or twice 如果我在你看来indiffrent一次或两次

It's because I was feelin' quite that way 这是因为我感觉挺这样

And the time I hung up the phone and didn't speak again 而且当时我挂了电话，并没有再发言

Well, it's funny to look back then 嗯，这很有趣，回头再

   

Didn't I love you (Love you) 没有我爱你（爱你）

Didn't I love you all the time 我不是爱你的时候

Didn't you need me (Need me) 没有你需要我（我需要）

Wasn't it a long, hard climb 是不是一个长期的，艰苦的攀登

   

Don't you know that I love you 难道你不知道我爱你

I was hoping you'd love me, too 我希望你也爱我

Don't you know that I love you, love you 难道你不知道我爱你，爱你