英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stupidly Happy" 的中英对照歌词与中文翻译

Stupidly Happy

愚蠢的快乐

歌词相关歌手:XTC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

Everything's fine 一切都很好

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

My heart pumping wine 我的心脏抽酒

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

With idiot grin 与白痴笑容

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

It's surely a sin 这无疑是罪过

   

All the birds of the air call your name as they land on my kitchen roof 空中的飞鸟叫你的名字,因为他们降落在我家厨房的屋顶

All the fish in the lake do the same should you need extra proof 所有在湖中的鱼做同样的你应该需要额外的证明

   

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

My vision is skewed 我的目标是倾斜

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

I'm coming unscrewed 我来拧开

   

And if the Devil walks up dressed in any disguise 如果魔鬼走过穿着任何伪装

I take him by the collars look him in the eye 我把他的衣领看他的眼睛

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

Now you're my defence 现在,你是我的防守

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

This world's making sense 这个世界上的决策意识

   

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

I roll like a train 我摇像一列火车

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

With you in my brain 有了你在我的大脑

   

All the lights of the cars in the town form the strings of a big guitar 在镇的车所有的灯形成一个大吉他琴弦

I'm a giant to play you a tune for wherever you are 我是一个巨大的打你一首曲子的无论你在哪里

   

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

Like the words to that song 喜欢的话那首歌

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

No nothing not wrong 什么都没有没有错

And should the Devil walk up with his business card out 并应魔鬼走了他的名片了

I'll tear it to confetti with a grin and shout, 我会撕裂它纸屑笑着,大声喊,

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

All of the time 所有的时间

I'm stupidly happy 我很高兴愣神

Now you're mine 现在,你是我的

歌词 Stupidly Happy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stupidly-happy/

歌词 Stupidly Happy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andy Partridge

版权/Copyright:

BMG Rights Management (Uk) Limited, BMG Rights Management (Uk) Ltd.