My baby said she don't want to see my face 我的宝宝说她不想看到我的脸

She kicked me right on out of her place 她踢了我对上了她的位置

Now I'm back with the band and my girl is long gone 现在我回来了乐队和我的女孩早已逝去

She broke my heart bad so I wrote down this song 她伤了我的心脏不好，所以我写下了这首歌曲

I'm about as sad as they come 我约的悲哀，因为他们来

Yea, I'm stupid, stoned and dumb 是啊，我是个白痴，用石头打哑

I'm a pretty pitiful sight 我是一个很可怜的视线

Lately I can't get myself right 最近，我不能让自己的权利

Boys, I can't get this girl out of my head 男孩，我不能让这个女孩从我的头

I just know she's got another man in her bed 我只知道，她有别的男人在她的床上

They said "Bret, let us give you some advice" 他们说： “布雷，让我们给你一些建议”

In Hollywood love don't come easy, it comes at a price 在好莱坞爱情来的不容易，这是有代价的

   

[Chorus] [合唱]

So your girlfriend is a dancer, she makes love for money 所以，你的女友是一名舞蹈演员，她为爱钱

Used to get it free, we really think you're lucky 用得到它免费的，我们觉得你是幸运的

Loves a two way street, you got hit by the bus 爱一个双向的，你腹背受敌的公交车

Don't break your heart or you'll end up like us 不要打破你的心脏和你最终会像我们一样

   

So you got dumped 所以，你有倾倒

Don't feel ashamed 不要感到惭愧

We got a little something something, gonna ease your pain 我们得到了一个小东西什么的，会减轻你的痛苦

So I toke and I snort and I smoke and I sniff 所以，我土气，我嗤之以鼻，我抽烟，我闻

By the way what day is this 顺便说一下是什么日子该

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

You're a natural born loser, don't you understand 你是一个天生的失败者，你难道不明白

That's why you're born to sing in a rock n roll band 这就是为什么你出生唱的摇滚乐乐队

Born to feel the pain and write sad songs 出生感到痛苦，写悲伤的歌

With losers like us this is where you belong 有像我们这样的失败者，这是属于你的地方

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

   

The band was making it big, I was making the scene 乐队使它大，我正在现场

Drive big cars and make some green 驾驶大排量汽车，并提出一些绿色

Wrote a big hit, a number one song 写了一个很大的打击，数一首歌

But by then, my girl was long gone 但那时，我的女孩早已不复存在

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chorus 2 out] [合唱2 OUT]