"Here she is, direct from the convent, Miss Dixie Leonard." “说到这里，她是直接从修道院，迪克西小姐伦纳德。 ”

   

I was alone on a shelf 我独自一人在货架上

in a world by myself. 在这个世界上我自己。

Oh, where could my Prince Charming be? 呵呵，在这里我可以白马王子是什么？

But a man came along, 但是，一个人走过来，

made my life like a song, 使我的生活就像一首歌，

and taught me these words of ecstasy, 教我狂喜这些话，

tenderly. 温柔。

   

I want some huggin' and some squeezin' 我想要一些huggin的，有些squeezin “

and some muggin' and some teasin' 有的muggin “和一些teasin ”

and some stuff like that there. 还有一些类似的东西在那里。

I want some pettin' and some spoonin' 我想要一些pettin “和一些spoonin ”

and some happy honeymoonin' 有的快乐honeymoonin “

and some stuff like that there. 还有一些类似的东西在那里。

   

I used to think that love 我曾经认为爱情

was just a lot o' rubbish; 只是很多O垃圾;

a mess o' cabbage, a mess o' cabbage. 乱七八糟O白菜，乱七八糟O白菜。

But now my attitude 但现在我的态度

is wholly lovey dovish, 是全心爱稳健，

and baby, you, you've done it! 孩子，你，你做到了！

   

I want some kissin' and some hopin' 我想要一些亲吻和一些河滨

and some missin' and some mopin' 有些想念，有些mopin “

and some stuff like that there. 还有一些类似的东西在那里。

I want some leapin' and some chasin' 我想要一些leapin “和一些追赶

and some weepin' and some pacin' 有的weepin “和一些pacin ”

and some stuff like that there. 还有一些类似的东西在那里。

   

And when I get a certain feelin' I confess it. 当我得到一定的感觉，我承认它。

There's really only one expression to express it. 这确实只是一个表达出来的表情。

I want some huggin' and some squeezin' 我想要一些huggin的，有些squeezin “

and some muggin' and some teasin' 有的muggin “和一些teasin ”

and some leapin' and some chasin' 有的leapin “和一些追赶

and some weepin' and some pacin' 有的weepin “和一些pacin ”

and some stuff, 有些东西，

I want some stuff like that there. 我想要一些类似的东西在那里。

   

I used to think romance was bunk, 我曾经以为的浪漫是下铺，

a double mickey for the ickey. 双米奇的ickey 。

But all at once my heart was sunk, 但是一下子我的心脏被击沉，

and baby, you, you done it! 孩子，你，你做到了！

   

I want some kissin' and some hopin' 我想要一些亲吻和一些河滨

and some missin' and some mopin' 有些想念，有些mopin “

and some stuff like that there. 还有一些类似的东西在那里。

I want some leapin' and some chasin' 我想要一些leapin “和一些追赶

and some weepin' and some pacin' 有的weepin “和一些pacin ”

and some stuff like that there. 还有一些类似的东西在那里。

   

And when I get a certain feelin' I confess it. 当我得到一定的感觉，我承认它。

There's really only one expression to express it. 这确实只是一个表达出来的表情。

I want some huggin', squeezin', 我想要一些huggin的， squeezin “ ，

muggin', teasin' and some stuff, muggin “ ， teasin ”有些东西，

stuff like that there! 这样的东西存在！

Oooooooooh! Oooooooooh ！