Just when I think I got enuff 正当我想我得到了ENUFF

there u go & here I go getting more stuff 还有你要去和这里，我去获取更多的东西

no time like the present time to put it in this bag of mine 没有像现在的时间把它放在这个袋子矿

ring it up & help a girl out 它圈起来与帮助一个女孩出来

ain't that what credits all about 这不正是归功于所有关于

   

just when I think I don't need no more 就在我觉得我不需要任何更多

I take it home and stash it in my bottom drawer 我把它带回家，并藏在我的抽屉底板

With my worries and regrets, my frets, my old cigarettes 与我的忧虑和遗憾，我的烦恼，我的老香烟

fillin up the bags of empty promises you left 写留言了，你离开了空头支票的包包

   

there'll be no room for my broken heart 以后还有没有房间给我破心脏

the pieces you tore apart 你四分五裂件

everyone knows what money cant buy 每个人都知道什么是钱不能买

but it sure can dry these eyes 但它肯定可以干这些眼睛

   

How much for happiness 多少幸福

I'll chase the bliss 我会追幸福

I'll be the best consumerist 我会是最好的消费主义

I'll break the bank 我要打破银行

Till I get fixed 直到我拿不动

Fill my holes 填写我的洞

My empty soul with STUFF! 与STUFF我空虚的灵魂！

   

Workin up a sweat with everything I gotta get 干活了汗水的一切我得

The thrill is so immediate buy one get one for less 快感是如此直接买一赠一少

Take the bait accumulate 愿者上钩累加

Don't hesitate the trends wont wait 不要犹豫趋势不会等待

Preyin on the lonely Preyin的寂寞

consumption like its holy 喜欢它的消费圣地

then there's validation, symbolism 再有就是验证，象征

television, hypnotism 电视，催眠术

late night infomercialism 深夜infomercialism

hook line sink commercialism 勾线片商业化

   

I been low before but if I have mo' maybe I wont be so low 我一直前低，但如果我有摩的，也许我不会这么低

Oh oh 哦，哦，

   

there'll be no room for my broken heart 以后还有没有房间给我破心脏

the pieces you tore apart 你四分五裂件

& everyone knows what money cant buy 与每个人都知道钱不能买

but it sure can dry these eyes 但它肯定可以干这些眼睛

   

More & more 更多和更

than I had bargained for 出乎我的意料之外了

wish I could buy you at the store 希望我能在商店买你

forgot to get a brand new heart 忘了帮一个全新的心脏

get back in line to fill my cart wit STUFF! 回来在网上填写我的购物车机智的东西！

   

I'm walkin out the door 我走着出了门

To go and get my fill 去拿到我填

instead of cryin 'bout ya out my windowsill 而不是哭泣回合雅我的窗台

And yes I know I don't need 是的，我知道我不需要

one more pair of shoes 多一个双鞋

But their frickin cute and thanks to you 但他们的frickin可爱，感谢你

I still got the blues 我还有蓝调