[INTRO - YOLANDI:] [简介 - YOLANDI ： ]

Ah, love. lovey love love love love love love 嗯，爱。心爱很爱很爱很爱很爱很爱很爱

Makes you feel so trippy! 让你觉得如此迷幻！

Like you're stoned and drunk at the same time 像你扔石头和醉酒，同时

Strunk! 24/7 baba 斯特伦克！全天候巴巴

   

[VERSE 1- NINJA:] [诗1忍者： ]

You make me feel like every day is Saturday my friend 你让我觉得自己每一天是星期六我的朋友

Go to sleep, wake up it’s Saturday again 去睡觉，醒来时它是星期六再次

I'm a busy man, I'm goin 'round the world 我是个大忙人，我要去环游世界

Got me fucked up by the baddest pretty little girl 让我搞砸了由最不好的漂亮的小女孩

And all I really wanna do 而我真正想做的事

Is get on a plane and come and visit you 就是让在飞机上和来拜访你

Fly close to the sun jesus whats going on? 飞近太阳耶稣怎么回事？

   

[Chorus x2:] [合唱x ： ]

Oh my god I'm so strunk 噢，我的上帝，我很斯特伦克

Stone drunk. Oh fuck 醉石。哦，他妈的

Help me lord I'm so strunk 帮我主我很斯特伦克

Fucked up. Love drunk 搞砸了。醉爱

   

[VERSE 2 - YOLANDI:] [诗歌2 - YOLANDI ： ]

I’m zoning out in my room all alone 我生分了我的房间里独自一人

Staring at the fucking telephone 盯着他妈的电话

Is this for real or are you just playing games? 这是真的，还是你只是在玩游戏吗？

Haven't heard from you in three whole days 从您在整整三天都没有听说过

You told me you want me to be your girl 你告诉我你要我做你的女孩

Look into my eyes and promise me the world 看着我的眼睛，答应我的世界

Tell me is this really true romance 告诉我这是真的恋情

Or are you just trying to get in my pants? 或者你只是想在我的裤子？

Party tonight everybody's goin' on tellin' me we gotta go 今晚的晚会大家的“关于在告诉我要走，我们得走了

Just close the door switch off the light leave me alone I don't wanna fucking go 刚关上门把灯关掉留下我一个人我不想去他妈的

Fuck your pinky promise playboy, cause you steal my heart and then you go 他妈的你的小指承诺的花花公子，因为你偷我的心脏，然后你走

Just leave me so desperately lonely 只要给我这么拼命寂寞

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[VERSE 3 - NINJA/YOLANDI:] [诗歌3 - 忍者/ YOLANDI ： ]

Love lifts you up like an eagle, baby girl 爱情会让你像一只雄鹰，女婴

You're so cool, you're so nice you're so natural you're so sex 你太酷了，你这么漂亮的你是那么的自然，你是如此的性

Love fucks you up like an evil angel 爱乱搞，你像一个邪恶的天使

You so cool, cool as ice but playboy you tell fucking lies 你真酷，酷​​冰，但花花公子你告诉他妈的谎言

   

[Chorus x2] [合唱x ]