[Marsha Ambrosius (Dr. Dre):] [玛莎·安布罗修斯（德瑞博士） ： ]

I won’t pretend 我不会假装

That I intend to stop living 我打算制止住

I won’t pretend 我不会假装

I’m good at forgiving 我擅长宽容

But I can’t hate you 但我不能恨你

Although I have tried 虽然我曾尝试

I, I, I 我我，我

(That’s pride) （这就是骄傲）

(Pride) （骄傲）

(Later on tonight) （后来今晚）

(We fight through that shit) （我们经历的那些事打）

   

[Dr. Dre:] [博士肛门指诊： ]

Like every other hour when I think about you 像其他的时间，当我想你的时候

So now and then I drink about you 所以，现在，然后我喝你

Trying to numb the pain with Juice and Gin 试图麻木果汁和杜松子酒的痛苦

It’s like abuse, what’s the use of the bumps and bruises 这就像虐待，有什么用的碰伤和擦伤的

If we moving towards a losing end 如果我们走向一个败诉告终

If I’m losing you then I refuse to win 如果我失去你那我拒绝取胜

Went from friendships with benefits 从友谊的好处去

Funerals and your innocence 葬礼和你的清白

I can help you reminisce we in Madrid 我可以帮你回忆我们在马德里

On some double O 7 shit, we off the grid 在一些双O 7狗屎，我们离网

Parting moments of pleasure, we never thought we’d ever 离别快乐的时刻，我们从来没有想过我们会永远

Suffer the consequences, the problem is, there’s a problem trying to kick this addiction 承担后果，问题是，有一个问题想踢这个瘾

We probably can't resolve it without causing some friction 也许我们不能没有引起一些摩擦解决它

This is non-fiction, the definition of a true story 这就是非小说，一个真实的故事的定义

I’m like fuck pride baby that’s the kind of shit you do for me 我很喜欢他妈的骄傲的婴儿那是你为我做的那种狗屎

Suicide it's a suicide, ready to die, you down to ride or what? 自杀是自杀，准备死了，你倒骑还是什么？

   

[Marsha Ambrosius:] [玛莎·安布罗修斯： ]

I won’t pretend 我不会假装

That I intend to stop living 我打算制止住

I won’t pretend 我不会假装

That I’m good at forgiving 我是善于宽容

But I can’t hate you 但我不能恨你

Although I have tried 虽然我曾尝试

   

[Marsha Ambrosius:] [玛莎·安布罗修斯： ]

I still really really love you 我还是真的真的爱你

My love is stronger than pride 我的爱比骄傲强

I still really really love you 我还是真的真的爱你

   

[Marsha Ambrosius:] [玛莎·安布罗修斯： ]

Sitting here wasting my time 坐在这里浪费我的时间

Would be like 会是怎样的

Waiting here for the sun to rise 在这里等太阳升起

It’s all too clear 这一切都太清楚

Things come and go 事情来来去去

Sitting here waiting for you 坐在这里等你

Would be like waiting for winter 会像在等待冬天

It’s gonna be cold 这会是冷

There may even be snow 甚至有可能出现的雪

   

[Marsha Ambrosius:] [玛莎·安布罗修斯： ]

I still really really love you 我还是真的真的爱你

Love is stronger than pride 爱比骄傲强

I still really really love you 我还是真的真的爱你

Love is stronger 爱是强

I still really love 我还是很喜欢

Love is stronger than pride 爱比骄傲强

   

[Marsha Ambrosius:] [玛莎·安布罗修斯： ]

My love, my love 我的爱，我的爱

Stronger than pride 不是骄傲强

Hey 嘿嘿

In love, in love, in love 在爱情，爱情，爱情

Oh (harmonized scales) no no 呵呵（统一尺度）无无

My love, my love, my love 我的爱，我的爱，我的爱