I just took your picture off the table 我只是把你的照片从桌子上

And I just took your picture off the wall 我只是把你的照片从墙上

Hide from you anywhere I'm able 隐藏你的任何地方我可以

But there's one place I can't hide from you at all 但是有一个地方，我不能向你隐藏在所有

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tennessee, you don't make the whiskey 田纳西州，你不把威士忌

California, you don't make the wine 加利福尼亚州，你不把葡萄酒

And Mexico, you don't make tequila 和墨西哥，你不把龙舌兰酒

Strong enough to get her off my mind 强大到足以让她从我的脑海

   

Memories seem to know just where to find me 回忆似乎知道哪里可以找到我

And lately they're all that I recall 而最近他们的一切，我记得

And everything in this old house reminds me 所有的一切都在这所老房子让我想起

Of the love I had and how I lost it all 爱情的我，我怎么失去了一切

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Days go by and I still feel the sorrow 日子一天天过去，我仍然感到悲哀

And time don't make a difference in the pain 时间不要在痛苦的差异

Just sitting here and waiting on tomorrow 只是坐在这里，等待明天

Will drive me crazy if I don't go insane 将推动我疯了，如果我没有去疯狂

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Strong enough to get her off my mind 强大到足以让她从我的脑海

Strong enough to get her off my mind 强大到足以让她从我的脑海