英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Street Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Street Life

街头生活

歌词相关歌手:KELLY ROWLAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Ooh, lets go my baby daddy 哦,让我们去我家宝宝的爸爸

Pulling up like aye girl lets go 拉起如赞成的女孩让去

Ooh, see I ain’t pushing that Caddy 哦,看我是不是推的球童

We never leaving this place 我们从来没有离开这个地方

   

Um, it's so throwed go (so throwed) 嗯,它是如此扔去(这样扔)

So throwed (so throwed) 所以扔(所以扔)

So throwed 所以扔

   

Ooh, the hood ain’t ready 哦,引擎盖还没有准备好

It’s the mentality of hate 这是仇恨的心态

   

[Chorus] [合唱]

Coming from the street life we know it’s letting go 我来自街头的生活,我们知道这是放手

We like to go to school for education 我们喜欢去学校的教育

But the street life we know don’t write no notes 但街道生活,我们知道不写任何笔记

It’s like parole with the time we’re facing 这就像假释与我们面临的时间

   

[Bridge] [桥]

Ain’t nobody gon help 不是没有人会去帮助

Tryna survive themselves Tryna自己生存

Easy pops me the pill 易弹出我的药

The name of the game is money 游戏的名称是钱

   

[Hook] [钩]

The newspaper call it street life 本报记者致电其街头生活

The recession eat me alive 经济衰退吃了我还活着

Tryna get where the breeze is nice tryna得到那里的微风是好的

So I can breathe 所以,我能呼吸

   

Everybody round me tryna get to the money 每个人都圆了我tryna得到的钱

Including me 包括我

   

[Verse] [诗歌]

Ooh, my best friend named Abby 哦,我最好的朋友叫艾比

Be up in and leave like waiter XO 是在离开像服务员的XO

Ooh, and she be rolling that fatty 哦,她可滚动的脂肪

And puffing long as it takes 和膨化只要需要

   

Yeah, ‘cause life is so cold (so cold) 是啊,因为生命是如此的冷(很冷)

So cold (so cold) 那么冷(很冷)

And he’s foes go 而他的对手去

   

You're the truth is her mind ain’t ready 你的真相是她心目中还没有准备好

For what she got the next day 对于她拿到了第二天

   

[Chorus] [合唱]

Coming from the street life we know it’s letting go 我来自街头的生活,我们知道这是放手

We like to go to school for education 我们喜欢去学校的教育

But the street life we know don’t write no notes 但街道生活,我们知道不写任何笔记

It’s like parole with the time we’re facing 这就像假释与我们面临的时间

   

[Bridge] [桥]

Ain’t nobody gon help 不是没有人会去帮助

Tryna survive themselves Tryna自己生存

Easy pops me the pill 易弹出我的药

Mama didn't raise no dummy 妈妈没有提出任何假

   

[Hook] [钩]

Headline reads the street life 标题是街头的生活

The recession eats me alive 经济衰退吃了我还活着

Tryna get where the breeze is nice tryna得到那里的微风是好的

So I can breathe 所以,我能呼吸

   

Everybody round me tryna get to the money 每个人都圆了我tryna得到的钱

(We just tryna get to the money) (我们只是tryna得到的钱)

   

[Verse: Pusha T] [诗:普沙T]

This for my niggas with them full baby mamas 这对我的黑鬼他们全部的宝宝的妈妈们

Ceiling full of commas 天花板全逗号

Saving your receipts because she never keep a promise 保存您的收据,因为她从来不守承诺

This presidential Rollie don’t make me Obama 这次总统罗利不要让我奥巴马

So don’t judge me by my jewelry please your honor 所以,不要被我的首饰判断我请你的荣誉

The persona of this dope dealing summertime 该涂料打交道夏季的角色

Top dropper wintertime 热门滴管冬季

Fool ain’t fox rocker 傻瓜是不是狐狸摇杆

Wooh! What it be like? 呜!这是什么样的?

It’s just King Pusha and Kelly roll, giving you the street life 这只是王普沙和凯利滚,给你的流浪生活

Brap! BRAP !

   

[Chorus] [合唱]

Coming from the street life we know it’s letting go 我来自街头的生活,我们知道这是放手

We like to go to school for education 我们喜欢去学校的教育

But the street life we know don’t write no notes 但街道生活,我们知道不写任何笔记

It’s like parole with the time we’re facing 这就像假释与我们面临的时间

   

[Bridge] [桥]

Ain’t nobody gon help 不是没有人会去帮助

Tryna survive themselves Tryna自己生存

Easy pops me the pill 易弹出我的药

Now the big shit fell here, funny 现在的大屎落在这里,搞笑

   

[Hook] [钩]

Tell Obama about the street life 告诉奥巴马对街头生活

The recession eat me alive 经济衰退吃了我还活着

Tryna get where the breeze is nice tryna得到那里的微风是好的

So I can breathe 所以,我能呼吸

   

Everybody round me tryna get to the money 每个人都圆了我tryna得到的钱

Including me 包括我

Yeah, yeah, yeah, 是啊,是啊,是啊,

歌词 Street Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/street-life-5/

歌词 Street Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terrence Thornton, Pharrell Williams, Kelly Rowland

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, More Water From Nazareth, K-gal Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Neighborhood Pusha Publishing, Emi April Music Inc.