Waltzing Matilda 玛蒂尔达华尔兹

Waltzing Matilda whipped out her wallet 玛蒂尔达华尔兹掀起了她的钱包

the sexy boy smiled in dismay 性感的男孩微笑着不舍

She took out four twenties 'cause she liked round figures 她拿出4二十多岁，因为她喜欢圆形人物

everybody's queen for a day 每个人的女王一天

Oh, babe, I'm on fire and you know I admire your - 哦，宝贝，我着火了，你知道我很佩服你 -

- body why don't we slip away - 身体，我们为什么不溜走

Although I'm sure you're certain, it's a rarity me flirtin' 虽然我敢肯定，你是肯定的，这是一个罕见的我勾引

sha-la-la-la, this way SHA- LA - LA - LA ，这样

   

Oh, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la 哦， SHA- LA - LA - LA - LA ， SHA- LA - LA - LA - LA

hey, baby, come on, let's slip away 嘿，宝贝，来吧，让我们溜走

   

Luscious and gorgeous, oh what a humpin' muscle 甜美与华丽，哦，什么是humpin “肌肉

call out the national guard 召唤出的国民卫队

She creamed in her jeans as he picked up her knees 她奶油在她的牛仔裤，他拿起她的膝盖

from off of the formica topped bar 从关富美的吧台

And cascading slowly, he lifted her wholly 和层叠慢慢地，他抬起她的全部

and boldly out of this world 并大胆地离开这个世界

And despite people's derision 尽管人们的嘲笑

proved to be more than diversion 证明是多分支

sha-la-la-la, later on SHA- LA - LA - LA ，后来

   

And then sha-la-la-la-la, he entered her slowly 然后SHA- LA - LA - LA - LA ，他进入她慢慢

and showed her where he was coming from 并展示了她在那里他从未来

And then sha-la-la-la-la, he made love to her gently 然后SHA- LA - LA - LA - LA ，他爱她的温柔

it was like she'd never ever come 就好像她从来没有来过

And then sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la 然后SHA- LA - LA - LA - LA ， SHA- LA - LA - LA - LA

when the sun rose and he made to leave 当太阳升起，他提出要离开

You know, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la 要知道， SHA- LA - LA - LA - LA ， SHA- LA - LA - LA - LA

neither one regretted a thing 没有一个后悔的事

   

Street Hassle 街道死角

Hey, that cunt's not breathing 嘿，这屄的已经没有了呼吸

I think she's had too much 我觉得她有太多

of something or other, hey, man, you know what I mean? 某事或其他，嘿，伙计，你知道我的意思吗？

I don't mean to scare you 我的意思不是要吓唬你

but you're the one who came here 但你是谁来到这里一

and you're the one who's gotta take her when you leave 你是一个谁的得把她当你离开

I'm not being smart 我不是聪明

or trying to be cold on my part 或者试图进行冷对我来说

and I'm not gonna wear my heart on my sleeve 而我不会对我的袖子穿我的心脏

But you know people get all emotional 但你知道的人得到所有的情感

and sometimes, man, they just don't act rational you know, 有时，男人，他们只是不理性的行为，你知道的，

they think they're just on TV 他们认为他们只是在电视上

   

Sha-la-la-la, man SHA- LA - LA - LA ，人

why don't you just slip her away 你为什么不只是滑倒她走

   

You know, I'm glad that we met man 你知道，我很高兴，我们遇到的人

it really was nice talking 这真的是很好说话

and I really wish that there was a little more time to speak 我真的很希望有更多一点的时间来说话

But you know it could be a hassle 但是你知道它可能是一个麻烦

trying to explain this all to a police officer 试图解释这一切警务人员

about how it was that your old lady got herself stiffed 关于它是如何，你的老妇人得到了自己劳务费

And it's not like we could help 它不象我们可以帮助

but there wasn't nothing no one could do 但没有什么，没有人能做到

and if there was, man, you know I would have been the first 如果有，老兄，你知道我会是第一个

But when someone turns that blue 但是，当有人变成了蓝色

well, it's a universal truth 好了，这是一个普遍的真理

and then you just know that bitch will never fuck again 然后你只知道那个婊子不会再他妈的

By the way, that's really some bad shit 顺便说一句，这真的有些糟糕的狗屎

that you came to our place with 你来到我们的地方有

but you ought to be more careful around the little girls 但你应该是围绕着小女孩更加小心

It's either the best or it's the worst 这是不是最好的，或者是最糟糕的

and since I don't have to choose 因为我没有​​选择

I guess I won't and I know this ain't no way to treat a guest 我想我不会，我知道这是不是没有办法对待客人

But why don't you grab your old lady by the feet 但是，你为什么不抢你的老太太的脚

and just lay her out in the darkest street 而只是躺在她在最黑暗的街道

and by morning, she's just another hit and run. 而到了早晨，她只是一个肇事逃逸。

You know, some people got no choice 你知道，有些人得了别无选择

and they can never find a voice 他们永远找不到一个声音

to talk with that they can even call their own 与他们甚至可以自己打电话谈

So the first thing that they see 让他们看到的第一件事

that allows them the right to be 允许他们是正确的

why they follow it, you know, it's called bad luck. 为什么他们遵循它，你知道，这就是所谓的坏运气。

   

Slipaway Slipaway

well hey(man), that's just a lie, 好哎（ MAN） ，这只是一个谎言，

it's a lie she tells her friends. 这是一个谎言，她告诉她的朋友。

'cause the real song, the real song “造成真正的歌曲，真正的歌

where she won't even admit to herself 在那里，她甚至不承认自己

the beatin' in her heart. 在她的心脏的beatin 。

It's a song lots of people know. 这是一首很多人都知道。

It's a painful song 这是一个痛苦的歌

a little sad truth 有点可悲的事实

but life full of sad songs 但生活中充满了悲伤的歌

penny for a wish 一分钱一个心愿

But wishin' won't make you a soldier. 但许愿“不会让你一个战士。

With a pretty kiss for a pretty face 随着一个漂亮的吻一个漂亮的脸蛋

can't have its way 不能有其方式

Y'know tramps like us, we were born to pay. 你知道像我们这样的流浪汉，我们是天生的付出。

   

Love has gone away 爱已走远

and there's no one here now 而且也没有人现在在这里

And there's nothing left to say 并没有什么可说的

but, oh, how I miss him, baby 但是，哦，我是多么想念他，宝贝

Oh, baby, come on and slip away 哦，宝贝，来吧，溜走

come on, baby, why don't you slip away 来吧，宝贝，你为什么不溜走

   

Love is gone away 爱是消失

took the rings off my fingers 接过戒指了我的手指

And there's nothing left to say 并没有什么可说的

but, oh how, oh how I need him, baby 但是，哦，怎么了，哦我怎么需要他，宝贝

Come on, baby, I need you baby 来吧，宝贝，我需要你，宝贝

oh, please don't slip away 哦，请不要溜走

I need your loving so bad, babe 我需要你的爱如此糟糕，贝贝

please don't slip away 请不要溜走