Oh no not now 哦，不，不是现在

Please not now 请现在不

I just settled into the glass half empty 我刚安顿好了半杯空

Made myself at home 做我自己在家里

And so why now 所以为什么现在

Please not now 请现在不

I just stopped believing in happy endings 我不再相信幸福的结局

Harbors of my own 我自己的港口

   

But you had to come along didn't you 但你不得不一起去没有你

Break down the doors, throw open windows 打破了门，扔打开的窗口

Oh if you knew just what a fool you have made me 哦，如果你知道是个傻瓜，你已经让我

   

So what do I do with this? 所以我做这个是什么？

   

This stray Italian greyhound 这流浪的意大利灵缇

These inconvenient fireworks 这些不方便烟花

This ice-cream-covered screaming hyperactive thought 这种冰淇淋覆盖尖叫思想异常活跃

God I just want to lay down 上帝，我只是想躺下

These colors make my eyes hurt 这些颜色让我的眼睛受伤

This feeling calls for everything that I am 对于我的一切，这种感觉叫

Not 不

   

I'm not that kind 我不是那种

I'm so good at shooting down any notion 我在击落任何想法那么好

This tired world could change 这个疲惫的世界可能改变

It's all been bought 这一切都被买走

Or at least that was my line 或者至少这是我行

No use in spending all that emotion 在花费所有的情感没有用

When there's someone else to blame 当有其他人来责备

   

But you had to come along didn't you 但你不得不一起去没有你

Rev up the crowd, rewrite the rule book 冯了人群，改写规则手册

Where do I go when every 'n' turns into 'maybe' 我在哪里可以去当每个N变成可能

   

So what do I do with this? 所以我做这个是什么？

   

This sudden burst of sunlight 这突如其来的一阵阳光

And me with my umbrella 而我与我的伞

Cross-indexing every weatherman's report 交叉索引每一个气象报告

I was ready for the downslide 我已经准备好了下滑

But not for spring to well up 但不适合春天好起来

This feeling calls for everything I can't afford 这种感觉要求的一切，我也买不起

To know 要知道

Is possible now 现在可以

   

What do I do 我该怎么办

With a love that won;t sit still 用爱赢得;吨坐不住了

Won't do what it's told 不会做什么的告诉

What do I do 我该怎么办

With a love that won't sit still 有一种爱，不会坐以待毙