What solace lies in the arms of fate 什么安慰命运的武器在于

The ill embrace of uncertainty 本病的拥抱不确定性

When did I leave this in other hands 我什么时候离开这个在其他的手

To be pulled down at chance 要在有机会被拉低

   

Ripped away by destiny-claws 命中注定，爪子撕开走

Am I another of fate's possessions 是命运的遗物另我

Dwelling the lie of freedom 居住自由的谎言

Just another straw pulled at random 只是另一个秸秆拉到随机

   

Reclaimed by deceiving time 受欺骗的时间回收

A silent judgement I can not overrule 静默的判断，我不能否决

   

Drawn back into the origin-vortex 抽回到原点涡

Uprooted and ground to dust 连根拔起，地面尘土

Retracted into anti-existence 缩回到抗存在

A magnet repelled by life's polarity 通过生活中的极性相斥的磁铁

   

Denied the self control of fate 拒绝命运的自我控制

we flow suspended in semi-life 我们流悬浮在半生活

Until the ever imminent day 直到即将过一天

when oblivion claims our breath 当遗忘声称我们的呼吸

   

Nowhere indefinitely. Not dead, not alive 无处下去。没有死，不是活

Existence-patterns ripped of symmetry. As will and 存在性，撕开图案对称。作为意志和

fate divide 命运的鸿沟

   

Have I appeased the gods of fate 难道我安抚命运之神

Am I allowed another day 是我让另一天

Must I die to escape 我必须死逃

the scanning eyes of death 死亡的眼睛扫描