Here I stand, watching the tide go out 我站在这里，看着潮水出门

So all alone and blue 如此孤单和蓝色

Just dreaming dreams of you 仅仅梦想，你的梦想

   

I watched your ship as it sailed out to sea 我看了你的船，因为它出海的时候

Taking all my dreams 以我所有的梦想

And taking all of me 并采取一切我

   

The sighing of the waves 海浪的叹息

The wailing of the wind 风的哀号

The tears in my eyes burn 在我眼里的泪烫伤

Pleading, "My love, return" 恳求， “我的爱，回报”

   

Why, oh, why must I go on like this? 为什么，哦，为什么我必须这样下去？

Shall I just be a lonely stranger on the shore? 难道我只是在岸上一个孤独的陌生人？

   

The sighing of the waves 海浪的叹息

The wailing of the wind 风的哀号

The tears in my eyes burn 在我眼里的泪烫伤

Pleading, "My love, return" 恳求， “我的爱，回报”

   

Why, oh, why must I go on like this? 为什么，哦，为什么我必须这样下去？

Shall I just be a lonely stranger on the shore? 难道我只是在岸上一个孤独的陌生人？