Every girl is a beautiful girl, 每个女孩都是一个美丽的女孩，

When you're a stranger in town. 当你在城里的陌生人。

And every chick looks so cute and slick, 和每一个小妞长得这么可爱，光滑，

When you're all alone and all down. 当你独自一人，所有下来。

   

And then a smile will open the door 然后微笑着将敞开大门

And in a little while, you'll be a stranger no more. 而在一小会儿，你就会成为一个陌生人而已。

But till then, every girl is a beautiful girl, 但到那个时候，每个女孩都是一个美丽的女孩，

When you're a stranger, in many towns. 当你是一个陌生人，在许多城镇。

   

And then a smile will open the door 然后微笑着将敞开大门

And in a little while, you'll be a stranger no more. 而在一小会儿，你就会成为一个陌生人而已。

But till then, every girl is a beautiful girl, 但到那个时候，每个女孩都是一个美丽的女孩，

When you're a stranger, your heart is in danger, 当你是一个陌生人，你的心脏正处于危险之中，

When you're a stranger in town. 当你在城里的陌生人。