I've been standing on a corner 我已经站立在一个角落里

Since a quarter after seven 由于在七点后四分之一

I was down to my last cigarette 我记在我的最后一根烟

And the clock in the window 和在窗口中的时钟

At a quarter to eleven 在十点三刻

   

I was watching all the people 我在看所有的人

Passing by me going places 我所去的地方传递

Just the loneliest guy in the town 就在最孤独的人在镇

Looking for a friendly smile 寻找一个友好的微笑

But all I see were faces 但我看到的是面孔

   

And then, just like the taste of milk and honey 然后，就像牛奶和蜂蜜的味道

I found the stranger I've been looking for 我发现这个陌生人，我一直在寻找

Like a wave, my cup of love was overflowing 像波浪一样，我的杯子爱是满溢

I knew the stranger in the crowd 我知道这个陌生人在人群中

And I would be stranger no more 我会陌生人不再

   

The love that comes on the corner 自带街角的爱情

At a quarter to eleven 在十点三刻

I thought you were to good to be true 我还以为你要异想天开

All my life I had believed 我一生都相信

That angels only live in heaven 那天使只生活在天堂

But now, we share the taste of milk and honey 但是现在，我们分享了牛奶和蜂蜜的味道

Each day is sweeter than the day before 每一天都是比前一天更甜

   

My cup runned overflowing 我拼命地跑杯满溢

because the stranger in the crowd 因为在人群中的陌生人

And I would be stranger no more 我会陌生人不再

   

Deep inside, my cup of love was overflowing 在内心深处，我的杯子爱是满溢

I found the stranger I've been looking for 我发现这个陌生人，我一直在寻找

Like a wave, my cup of love was overflowing 像波浪一样，我的杯子爱是满溢

I knew the stranger in the crowd 我知道这个陌生人在人群中

And I would be stranger no more 我会陌生人不再