Oh why do the leaves of the mulberry tree whisper differently now? 哦，为什么桑树耳语的树叶，现在有什么不同？

And why is the nightingale singing at noon on the mulberry bough? 又为何夜莺歌唱中午桑树枝？

For some most mysterious reason this isn't garden I know 对于一些最神秘的原因，这不是别墅，我知道

No, it's paradise now that was only a garden a moment a go. 不，是天堂，现在也仅仅是一个花园片刻一展身手。

   

Take my hand I'm a stranger in paradise 牵着我的手，我在天堂的陌生人

All lost in a wonderland a stranger in paradise 在仙境失去了所有在天堂的陌生人

If I stand starry-eyed that's the danger in paradise 如果我站在充满幻想那是在天堂的危险

For mortals who stand beside an angel like you 对于站在谁像你这样的天使身边的凡人

I saw your face and I ascended 我看到你的脸，我登上

Out of the commonplace into the rare 走出平凡到珍稀

Somewhere in space I hang suspended 某处在空间我挂暂停

Until I know there's a chance that you care 直到我知道有你关心的机会

Won't you answer this fervent prayer 你不回答这个热切的祈祷

Of a stranger in paradise 在天堂一个陌生人

   

Don't send me in dark despair from all that I hunger for 不要从所有我渴望把我在黑暗的绝望

But open your angel's arms to this stranger in paradise 但是，打开你的天使的怀里这个陌生人在天堂

And tell him that he need be a stranger no more. 并告诉他，他需要成为一个陌生人而已。