[a capella: She said:] Boy, your luck is running out... [二星：她说： ]孩子，你的运气已经不多了......

she make me feel like a stranger...in my own house 她让我觉得自己像个陌生人......在我自己的房子

   

I come stumbling in at a quarter to three 我来得四分之一绊三个

To the sound of my own dog growlin' at me 我自己的狗growlin “的声音在我

I'm scared to move or turn on a light 我很害怕移动或打开一盏灯

You've got me creepin' around in the dark 你让我情不自禁地爱上身边的黑暗

Like a thief in the night 像夜间的贼

I've got no excuse, I should have known 我没有借口，我应该知道

I've got no place to live 我有没有地方住

I never feel at home 我从来没有宾至如归的感觉

   

I walk into the kitchen to see what's there 我走进厨房，看看那里有什么

I'm tired and I'm hungry but the cupboard's bare 我累了，我饿了，但柜子里的裸

I've been working all day and all night too 我已经工作了一整天，整夜太

I can't believe this is all I have to come back to 我简直不敢相信这是所有我要回来

   

I guess I'll take a look upstairs, in the danger zone 我想我会看看楼上，在危险地带

I wonder what I'm doing here 我不知道我在做什么在这里

When I never feel at home 我从来不觉得在家里

   

I'm a stranger in my own house 我在自己的房子里的陌生人

I've got the keys to the door 我有钥匙开门

But I'm still locked out 但我仍然被锁定

I'm a stranger in my own house 我在自己的房子里的陌生人

I'll huff and I'll puff and I'll blow this house down 我一怒之下，我会喘气，我会吹这个房子

Can't be a stranger in my own house 不能在自己的房子里的陌生人

   

I see the do not disturb sign on my bedroom door 我看到了请勿打扰的牌子我的卧室门

What is this sheet and pillow laying on the floor 这是什么片和枕头铺在地板上

I wore out my welcome 我穿了我的欢迎

I hear you loud and clear 我听到你嘹亮

It's time to get a few things straight around here 现在是时候得到一些东西直在这里

   

I've got no excuse, I should have known 我没有借口，我应该知道

I've got a place to live but I never feel at home 我有一个住的地方，但我从未有宾至如归的感觉

I'm just a stranger in my own house 我在我自己的房子只是个陌生人

I've got the keys to the door 我有钥匙开门

But I'm still locked out 但我仍然被锁定

Stranger in my own house 陌生人在自己的房子

I'll huff and I'll puff and I'll blow this house down 我一怒之下，我会喘气，我会吹这个房子

Can't be a stranger in my own house 不能在自己的房子里的陌生人

   

I've got no excuse, I should have known 我没有借口，我应该知道

With a woman like you I'm better off alone 有一个女人喜欢你，我过得更好孤独

I'm a stranger in my own house 我在自己的房子里的陌生人

I've got the keys to the door 我有钥匙开门

But I'm still locked out 但我仍然被锁定

I'm just a stranger in my own house 我在我自己的房子只是个陌生人

Oh, honey I'm home 哦，亲爱的，我回来了

I'm just a stranger in my own house 我在我自己的房子只是个陌生人

I'm just a stranger in my own house 我在我自己的房子只是个陌生人

You got a lion on your hands girl, not a mouse! 你有一头狮子在你的手的女孩，不是老鼠！

I'm just a stranger in my own house 我在我自己的房子只是个陌生人

I'm just a stranger in my own house 我在我自己的房子只是个陌生人

Well, somebody's got to go... 好吧，某人的得走了......

Stranger 陌生人

Stranger 陌生人