There's a stranger in my mirror 有一个在我的镜子里的陌生人

Who don't know how to behave 谁不知道如何做人

He keeps grinnin' 'bout you 他不断的笑着“你的思念

And whistlin' tunes 和whistlin “的曲调

While he ought to be watchin' me shave 虽然他应该被凝视着我刮胡子

We move alike and we look the same 我们移动的一致好评，我们期待同

But I swear we've got totally different brains 但我发誓，我们已经得到了完全不同的大脑

And the love we're in with you just makes it clearer 而我们在与您的爱只是使它更清晰

He used to be my twin 他曾经是我的双胞胎

Now there's a stranger in my mirror 现在有一个在我的镜子里的陌生人

   

And he doesn't want to go out drinkin' 他不想出去喝酒

With all of his friends, no more 用他所有的朋友，也没有更多的

He's got both of us thinkin' 他有我们俩想的

You're what we're livin' for 你正是我们活着的

We've gone crazy and we can't recover 我们已经疯了，我们不能恢复

You're always on one mind or the other 你总是在万众一心或其他

I admit we should be certified 我承认，我们应该通过认证

He's a little schizophrenic and so am I 他是一个有点精神分裂，因此我是

   

There's a stranger in my mirror 有一个在我的镜子里的陌生人

Who don't know how to behave 谁不知道如何做人

He keeps grinnin' 'bout you 他不断的笑着“你的思念

And whistlin' tunes 和whistlin “的曲调

While he ought to be watchin' me shave 虽然他应该被凝视着我刮胡子

We move alike and we look the same 我们移动的一致好评，我们期待同

But I swear we've got totally different brains 但我发誓，我们已经得到了完全不同的大脑

And the love we're in with you just makes it clearer 而我们在与您的爱只是使它更清晰

He used to be my twin 他曾经是我的双胞胎

Now there's a stranger in my mirror 现在有一个在我的镜子里的陌生人

   

[Instrumental] [器乐]

   

And he's always doin' little things 他总是上来的小东西

I never thought I'd do 我从来没有想过我会做

Like lookin' at diamond rings 就像在看钻石戒指

Drawin' hearts and writin' I love you's 画图的心，并以创作“我爱你的

Thought it was just a case of mild affection 以为是温和的感情只是一个案件

Until I caught a glimpse of my reflection 直到我发现我反映的一瞥

I looked up into my own eyes 我抬起头，到我自己的眼睛

And saw someone starin' back I didn't recognize 看见有人盯着回来我不认识

   

There's a stranger in my mirror 有一个在我的镜子里的陌生人

Who don't know how to behave 谁不知道如何做人

He keeps grinnin' 'bout you 他不断的笑着“你的思念

And whistlin' tunes 和whistlin “的曲调

While he ought to be watchin' me shave 虽然他应该被凝视着我刮胡子

We move alike and we look the same 我们移动的一致好评，我们期待同

But I swear we've got totally different brains 但我发誓，我们已经得到了完全不同的大脑

And the love we're in with you just makes it clearer 而我们在与您的爱只是使它更清晰

He used to be my twin 他曾经是我的双胞胎

Now there's a stranger in my mirror 现在有一个在我的镜子里的陌生人

Lord, I'm in love with you 主啊，我爱你

And there's a stranger in my mirror... 还有的在我的镜子，一个陌生人...