英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stranger In My House" 的中英对照歌词与中文翻译

Stranger In My House

陌生人在我家

歌词相关歌手:TAMIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't understand 我不明白

You look just like the man 你看起来就像男人

In the picture by our bed 在图片中我们的床

The suspence is pounding and clouding up my head 该suspence的冲击,并笼罩了我的头

I'm checkin' your clothes 我签你的衣服

And you wear the same size shoe 和你穿同一个尺寸的鞋

You sleep in his spot 你睡在他当场

And you're driving his car 而你驾驶他的车

But I don't know just who you are 但我不知道你是谁

   

There's a stranger in my house 还有我家的陌生人

It took a while to figure out 我花了一段时间才能找出

There's no way you could be who you say you are 有没有你说你是谁,你的方法可能是

You gotta be someone else 你要成为别人

Cuz he wouldn't touch me like that 的Cuz他不会碰我这样的

And he wouldn't treat me like you do 他会不会把我当成你做

He would adore me, he wouldn't ignore me 他会爱我,他不会不理我

So I'm convinced there's a stranger in my house 所以我相信有我家的陌生人

   

I'm not sure who you are 我不知道你是谁

Don't see your shadow around when you walk 看不到,当你走在你的影子

Ain't leavin' no kisses 不会再走了没有吻

Goodbye with no words 再见了,没有的话

If these walls could talk 如果这些墙壁会说话

They would have nothing to tell 他们什么都没有告诉

   

So what could it be? 所以,可能是什么?

Is there someone immitating me? 有没有人immitating我吗?

Could she be taking my place? 难道她在接受我的地方吗?

Look me in the face 你看我的脸

And tell me that I'm wrong 并告诉我,我错了

When I say... 当我说...

   

There's a stranger in my house 还有我家的陌生人

It took a while to figure out 我花了一段时间才能找出

There's no way you could be who you say you are 有没有你说你是谁,你的方法可能是

You gotta be someone else 你要成为别人

Cuz he wouldn't touch me like that 的Cuz他不会碰我这样的

And he wouldn't treat me like you do 他会不会把我当成你做

He would adore me, he wouldn't ignore me 他会爱我,他不会不理我

So I'm convinced there's a stranger in my house 所以我相信有我家的陌生人

   

Pop quiz 小测验

Tell me where we first kissed 告诉我,我们先吻

Tell me where my spot is 告诉我我的位置是

Tell me if I liked it, loved it 告诉我,如果我喜欢它,喜欢它

Or could it be 或可能是

That the stranger is me 这对奇怪的是我

Have I changed so drastically? 我已改变得这么厉害?

Is it I want more for me? 是不是我想多了吗?

And you remain the same 和你保持不变

   

There's a stranger in my house 还有我家的陌生人

It took a while to figure out 我花了一段时间才能找出

There's no way you could be who you say you are 有没有你说你是谁,你的方法可能是

You gotta be someone else 你要成为别人

Cuz he wouldn't touch me like that 的Cuz他不会碰我这样的

And he wouldn't treat me like you do 他会不会把我当成你做

He would adore me, he wouldn't ignore me 他会爱我,他不会不理我

So I'm convinced there's a stranger in my house 所以我相信有我家的陌生人

歌词 Stranger In My House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stranger-in-my-house/

歌词 Stranger In My House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony S. Crawford

版权/Copyright:

Hudson Jordan Music, Almo Music Corp.