英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stranger In A Strange Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Stranger In A Strange Land

陌生人在一个陌生的土地

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

You may be someone else's sweetheart 你可能成为别人的心上人

Fighting someone else's war 争取别人的战争

And if you suffer for the millions 如果你挨了数以百万计

Then it's what you're fighting for 那么它是你打的是什么

   

Someone believe in only light of day 有人认为,只有天日

Someone strong enough to show the way 有人强大到足以显示方式

Someone everyone believes in 有人认为,每个人都在

Someone who will stand by you 有人谁都会支持你

   

And I will be your heart and mind 我将是你的心脏和头脑

My love is on the line 我的爱就行了

I know is how I'm gonna stay 我知道是我我会留下

For a stranger in a strange land 对于在异乡为异客

Far away 远处

And love will make your spirit shine 和爱会让你的精神熠熠生辉

I feel your hand in mine 我觉得你的手

I write a letter every single day 我写了一封信每一天

To a stranger in a strange land 要在异乡为异客

Far away 远处

   

May we share the most tomorrows 愿我们分享最明天

I will hear you when you cry 我会听你的时候你哭

Should we let it come between us 我们应该让它来吧,我们之间

Never knowing how we live or die 永远不知道我们如何生活或死亡

I will walk you though the pouring rain 我会陪你尽管大雨倾盆

I will help you learn to live and love again 我会帮你学会生活和再爱

Give 'em hell before you go to heaven 给他们地狱之前,你去天堂

By send you home again 通过送你回家了

   

And I will be your heart and mind 我将是你的心脏和头脑

My love is on the line 我的爱就行了

I know it's how I'm gonna stay 我知道这是如何我会留下

To a stranger in a strange land 要在异乡为异客

Far away 远处

   

And somewhere in the lonely night 而在寂寞的夜里某处

Your flame is burning bright 你的火焰火亮

I know it's how I'm gonna stay 我知道这是如何我会留下

To a stranger in a strange land 要在异乡为异客

Far away 远处

   

And just to see your spirit shine 而刚刚看到你的精神熠熠生辉

To feel your hand in mine 感觉你的手

I write a letter every single day 我写了一封信每一天

To a stranger in a strange land 要在异乡为异客

Far away 远处

Ooh... 哦...

   

Far away 远处

Oh...Far away... 呵呵...远...

Ooh... 哦...

歌词 Stranger In A Strange Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stranger-in-a-strange-land/

歌词 Stranger In A Strange Land 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Gibb, Ashley Gibb, Stephen Gibb

版权/Copyright:

Gee Son Songs, Tune O Matic Songs, Crompton Songs