英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stranger" 的中英对照歌词与中文翻译

Stranger

陌生人

歌词相关歌手:ELISA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stranger you look so different 陌生人你看起来如此不同

some other thoughts fill up your mind 一些其他的想法填满你的心

and you made it all happen 你让这一切发生

got me thinking of you in my life 让我想你在我的生命

   

and now, I hope that my wish is not too weak 现在,我希望我的愿望是不是太软弱

I hope that my will is enough, enough 我希望我的意愿是不够的,足够的

   

'cause you made it all good for me 因为你做这一切对我好

you made it all right 你做这一切的权利

you made it all good for me 你做这一切对我好

and just fine 和就好了

   

Stranger can you forgive me 陌生人,你能原谅我

if it sounds like I know you so well? 如果这听起来像我认识你这么好?

it's just that you... you have been like water 它只是你......你一直喜欢水

when I was feeling so thirsty 当我感觉很渴

   

and now, I think of you though you don't know 而现在,我想你,虽然你不知道

the reason why I love you so 为什么我如此爱你的理由

but never mind 不过没关系

   

'cause you made me it all good for me, yeah 因为你让我这一切对我好,是的

you made it all right 你做这一切的权利

you made it all good for me 你做这一切对我好

and just fine (just fine) just fine 和蛮好(就好了)就好了

   

(but I know) (但我知道)

that I know it'd be too much to wait for your love 我知道这将会是太多了,等待你的爱

it'd be sad to wait for anything… your anything… 这将会是悲哀等待什么......你什么...

so I sing… 所以我唱...

sing the words that I would say to you 唱歌,我会告诉你的话

I sing the time that I would spend with you… 我唱歌,我会陪伴你的时间...

and only with you 只有你

   

just 'cause you made it all good for me (for me) 只是因为你做这一切对我有益的(对我来说)

you made it all right for me 你做这一切适合我

you made it all good for me 你做这一切对我好

you made it just fine (fine) 你来了就好了(精)

   

and how could I feel better? 我怎么会感觉更好?

How could I feel higher? 我怎么会觉得高?

How could I feel happier (happier) 我怎么能更快乐(幸福)

   

Stranger you.. you look so different 陌生人你..你看起来如此不同

some other thoughts fill up my mind 一些其他的想法填满了我的心

now you made it all happen 现在你让这一切发生

got me thinking about.. you... 让我想到了..你...

歌词 Stranger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stranger-3/

歌词 Stranger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elisa Toffoli, Lisa Mednick

版权/Copyright:

Pop Decay Music, Insieme Ed. Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale