When I look 当我看

And my eyes finally meet a lady 我的眼睛终于遇见心仪的女士

Who has something unique 谁拥有一些独特的

I must know her 我一定要知道她

Don't stumble on my feet 不要在我的脚绊倒

Get together 聚会

At least just enough to speak 至少刚够发言

   

To this stranger 这个陌生人

   

If I dream, I'm bound to lose my place 如果我的梦想，我一定要失去我的地方

Fascinated, with this beautiful face 着迷，与这个美丽的脸

Watching her eyes 看着她的眼睛

There focusin' on me 还有对我的focusIn “

Pay attention, she is talking to me 注意，她是在跟我说话

   

I'm the stranger 我是陌生人

   

Tryin' to remember that getting it wrong 试着去记住犯错

Is what everyone does 是每个人都做

Mutual attraction can be so 相互间的吸引力可以是这样

Distracting, forget where you were 分散注意力，忘记你在哪里

   

Strangers can fall in love 陌生人可以爱上

   

When you think about love at all 当你想到爱情可言

And you wind up cryin' the blues 和你风哭泣的蓝调

And the lonelies person that you know 而lonelies的人，你知道

Is starin' out of the mirror at you you you 是盯着“出了镜中的你你你

   

Are the stranger 是陌生人

And you know the danger 你知道的危险

   

It'll be right 这将是正确的

And you know that she's 你知道她是

With you 与你

She ain't thinkin' 她是不是想着

About what she's supposed to do 关于什么她应该做的事

Worry'in Worryin

Might as well just be pretendin' 还不如干脆被pretendin “

Hurryin' Hurryin “

When you know every new 当你知道每一个新的

Friend is a stranger 朋友，是陌生人