英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Strange" 的中英对照歌词与中文翻译

Strange

奇怪

歌词相关歌手:EN VOGUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Rap:] [说唱: ]

It really isn't clear 这真的是不明确

What the story is my dear 有什么故事是我亲爱的

So I'll have to analyze 所以,我得分析

All those lies and alibis 所有这些谎言和托辞

One look was all it took 一看是所有花

Cause I know you like a book 因为我知道你喜欢的一本书

You think you're cleaver 你以为你是菜刀

Those endeavors, that you're hiding 这些努力,那你隐藏

I'm deciding that we're through 我决定,我们是通过

   

Strange 奇怪

   

Got a feeling you've been lying to me lately 有你一直在骗我最近的感觉

When we kiss I get a bad vibration 当我们亲吻我得到一个坏的振动

You tried to hide the guilt in your eyes 你试图掩盖你眼中的愧疚

Leaving clues without a trace 留下的线索无踪

   

We used to talk and now you're always quiet 我们过去讲,现在你总是安静

I ask you why, you say that you're just tired 我问你为什么,你说你只是累了

You get a call and you're ready to walk out the door 你打个电话,你就可以走出大门

And I think it's kinda strange 我认为这是有点怪

   

[Bridge:] [桥: ]

My suspicions are killing me 我怀疑是我的命

But I don't wanna point the finger at you 但我不想把矛头指向你

You say I shouldn't place the blame 你说我不应该把责任都推

But it seems you're playing games 但似乎你玩游戏

How much longer must I tolerate this madness 还要多久,我必须忍受这种疯狂

   

[Chorus:] [合唱: ]

Strange 奇怪

So low I can't get under it 如此之低,我不能在它那里得到

So high I can't get over it 那么高,我不能克服它

So wide I can't get around it 那么宽,我不能绕过它

And it's looking mighty strange 而且它看起来强大诡异

   

Yesterday I saw you across town 昨天我看见你穿过市中心

Buying roses, that's something you never do 买玫瑰,这东西你永远不会做

When you got home, hello is all I got from you 当你回到家,你好是我从你得到

Don't cha think that's kinda strange 不要茶觉得还挺奇怪的

   

I been feelin kinda funny since the last time 我一直觉得难过,因为上一次有点滑稽

Cause you left in such a hurry, tryin' to buy time 因为你离开这么着急,试着买的时候

If you're doing what I'm thinking that you're going 如果你正在做什么,我想,你会

Then I think you need to change 那么我认为你需要改变

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rap:] [说唱: ]

I can't say when 我不能说什么时候

But it seems it all began 但现在看来,这一切开始

When I felt an icy tingle down my spine 当我感到一种冰冷的刺痛了我的脊椎

You say it's in my mind 你说这是在我的脑海

So I must resolve to find 所以,我必须解决找

Little pieces of the puzzle that fit 小片拼图适合

You think you're so slick 你以为你很光滑

But I'm up on all your tricks 但我上你所有的招数

And I think you're soon to be 我想你很快就被

A small part of history 历史的一小部分

I know it's hard to see 我知道这是很难看到

So how you are cheating me 那么你是怎么骗我

You can't hide 你不能隐藏

I can't stop it 我不能阻止它

Can't get by it 无法获得通过它

And to top it off, you're strange 而最糟糕的是,你是怪

歌词 Strange 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/strange-2/