She said, "There are things about you I don't really understand." 她说， “有关于你的事情，我真的不明白。 ”

I am drinking in the afternoon, got whiskey on my breath. 我喝下午，得到了我的呼吸的威士忌。

And as I walk through Greenwich Village, with a suitcase full of clothes, 当我穿过格林威治村走，有一个装满衣服的皮箱，

I am blinded by the afternoon and unsure where to go. 我在下午和不确定哪里去蒙蔽。

Yes I'm blinded by the afternoon and unsure where to go. 是的，我在下午和不确定哪里去蒙蔽。

   

Will you come for me on days like this when I am broken down? 你会来找我对这样的日子，当我打破？

'Cause I've been strangled by an emptiness that's still choking me now. 因为我已经被勒死的空虚这仍然是现在呛我。

I have prayed for absolution that won't ever come around... 我祈求赦免是永远不会来到我身边......

So if you love me, won't you please forgive me now? 所以，如果你爱我，就不会请你现在原谅我吗？

   

Then I try to call my mother, but she's not around to talk, 然后，我试着打电话给我妈妈，但她不在身边说话，

So I wander through the fading day, oblivious and lost. 所以，我在逝去的日子漫步，忘却和丢失。

Yes I know I'm getting older, chasing time that slips away. 是的，我知道我年纪越来越大，追逐时间溜走。

Point my headlights towards the interstate, it's time for my escape. 点我的车头灯对州际，是时候为我的逃跑。

Point my headlights towards the interstate, it's time for my escape. 点我的车头灯对州际，是时候为我的逃跑。

   

I am sorry for the things I've done, don't try to let you down. 我很遗憾的事情，我已经做了，不要让大家失望。

In my dreams at night I hear your voice, and I'm shaken by the sound. 在我的梦里，晚上我听到了你们的声音，我的声音动摇。

Now I'm stranded in Los Angeles and you're all I think about. 现在，我滞留在洛杉矶，你是我的一切思考的问题。

So if you love me, won't you please forgive me now? 所以，如果你爱我，就不会请你现在原谅我吗？

   

I hope there's a million stars above you, 我希望有你上面无数的星，

And everything you need, I hope it finds you. 而你需要的一切，我希望它找到你。

Every breath you breathe, hope it comes easy... 每一次呼吸你的呼吸，希望它来轻松...

I hope it's easy. 我希望它很容易。

   

I've got a picture in my wallet of a girl I used to know, 我有一个画面在我的女孩，我用了才知道钱包，

And another of my family, it's been too long since I've been home. 而我的另外一个家，它已经太久了，因为我已经回家了。

Now I'm waiting on a train, where I'll end up, God only knows. 现在我在等待火车，在那里我将结束，只有上帝知道。

Maybe I'll make my way back to her, but I guess I probably won't. 也许我会让我的方式回到她的，但我想我大概不会。

Maybe I'll make my way back to her, but I guess I probably won't. 也许我会让我的方式回到她的，但我想我大概不会。

   

You are somewhere far away from me; I'm here all by myself. 你是什么地方离我很远;我在这里全部由我自己。

Through the space between the two of us, wish I had something else. 通过我们两个人之间的空间，希望我有别的东西。

'Cause I'd surrender up most anything if I thought it'd help somehow. 因为我想放弃了几乎所有东西，如果我认为它会帮莫名其妙。

So if you love me, won't you please forgive me now? 所以，如果你爱我，就不会请你现在原谅我吗？

If you love me, won't you please forgive me now? 如果你爱我，就不会请你现在原谅我吗？