英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Strain" 的中英对照歌词与中文翻译

Strain

应变

歌词相关歌手:ATHENA CAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Same movie, different actress, quite the theatrics 同一部电影,不同的演员,颇有戏剧

Yell out, "Cut!" when I'm tired of flinging matches 喊了出来,“切! ”当我累了扔火柴

When no explosion happens, passion passes your gut fast 当没有发生爆炸,激情传递你的直觉快

And you wake up with a girl in a Robitussin mustache 和你的乐倍舒胡子女孩醒来

I start to feel like a stalker, the curves of her drive by 我开始觉得自己像一个死缠烂打,她的车程由曲线

And my nerves is too shot to talk to her 而我的神经太出手向她倾诉

I don't know how to convey it or make you see art 我不知道该如何表达,或让你看到的艺术

With no control of when our souls are gonna depart 由于没有控制时,我们的灵魂,因为我的出发了

   

[Hook:] [钩: ]

I wanna lay in your stain like a dog 我想躺在你的污点像狗

And wear your scent like a shitty gold chain 穿你的气味像低劣的金链

I wanna lay in your vein like blood 我想躺在你的静脉血液一样

And play you out like a shitty gold chain 并发挥你们去,如同一个低劣的金链

I wanna stay in your brain because you're sane 我想留在你的大脑,因为你是明智的

And that's enough for me to complain 而这足以让我抱怨

I wanna cave into pain but it's too late 我想进山洞疼痛,但为时已晚

Just trying to feel good is a strain 只是想感觉良好的应变

   

I won't be mean to you, I won't be seen with you 我不会对你意味着什么,我不会看到你

I have to talk to you, I wanna walk with you 我要和你谈谈,我想带你走

I have no lights here, I wanna fight with you 我没有灯在这里,我想打你

I wanna be with you 我想和你在一起

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I won't let you go if you hate me, just don't amputate me 我不会让你走,如果你恨我,只是不锯掉我

I won't try to kill myself today as long as you save me 今天我不会试图杀死自己,只要你救我

These drugs are for babies, I'll manipulate you crazy 这些药物的婴儿,我会操纵你疯了

Just to get you to crave me 只是为了让你渴望我

Oxygen navigates through the bloody slice to coagulate it 氧气通过导航血腥片凝固它

When a young girl in a tub opened her wrist and traded her life 当一个年轻的女孩在浴缸打开了她的手腕,成交了她的生活

Her makeup was nice, her letter bold and lead 她的妆容是不错的,她的信大胆和铅

Folded up under a candle, when opened read 下一支蜡烛折叠起来,打开时读取

   

[Hook:] [钩: ]

I wanna lay in your stain like a dog 我想躺在你的污点像狗

And wear your scent like a shitty gold chain 穿你的气味像低劣的金链

I wanna lay in your vein like blood 我想躺在你的静脉血液一样

And play you out like a shitty gold chain 并发挥你们去,如同一个低劣的金链

I wanna stay in your brain because you're sane 我想留在你的大脑,因为你是明智的

And that's enough for me to complain 而这足以让我抱怨

I wanna cave into pain but it's too late 我想进山洞疼痛,但为时已晚

Just trying to feel good is a strain 只是想感觉良好的应变

   

I won't be mean to you, I won't be seen with you 我不会对你意味着什么,我不会看到你

I have to talk to you, already stalking you 我要和你谈谈,已经跟踪你

I have no right to you, I wanna fight with you 我没有权利给你,我想打你

I wanna be in you 我想在你

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

DNA make up the break up, make up with takeout DNA的组成分手,弥补了外卖

Doggy bags from the steakhouse 从牛排小狗袋

True, a bloody nose will ruin the make out session 诚然,鼻血会毁了做出来的会话

She breaks out walking on me, can pull the left-over steaks out 她打破了走在我身旁,拉左了牛排出

My whole life is a blur 我的整个生活是一片模糊

Why is it no matter how many faces switch places it's still her? 为什么不管有多少面切换的地方它仍然是她吗?

I wish I wasn't attracted but the mind attaches 我想我是不是吸引,但头脑十分

Snuck in her parents' house, stole her old mattress 悄悄在她父母家,偷走了她的旧床垫

   

[Hook:] [钩: ]

So I can lay in your stain like a dog 这样我就可以在你的污点像狗躺在

And wear your scent like a shitty gold chain 穿你的气味像低劣的金链

I wanna lay in your vein like blood 我想躺在你的静脉血液一样

And play you out like a shitty gold chain 并发挥你们去,如同一个低劣的金链

I wanna stay in your brain because you're sane 我想留在你的大脑,因为你是明智的

And that's enough for me to complain 而这足以让我抱怨

I wanna cave into pain but it's too late 我想进山洞疼痛,但为时已晚

Just trying to feel good is a strain 只是想感觉良好的应变

   

I won't be mean to you, I won't be seen with you 我不会对你意味着什么,我不会看到你

I have to talk to you, already stalking you 我要和你谈谈,已经跟踪你

I have no right to you, I wanna fight with you 我没有权利给你,我想打你

I wanna be in you 我想在你

歌词 Strain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/strain/