Buzzard took a monkey for a ride in the air 鹫把一只猴子兜风在空中

Monkey thought that everything on the square 猴子以为一切都在广场上

Buzzard tried to throw the monkey off of his back 鹰试图把猴子关他的背

But the monkey turned around and said, "Hey listen Jack!" 但猴子转头说， “听着杰克！ ”

   

Straighten up and fly right 清理整顿和右飞

Straighten up and stay right 挺直，保持正确的

Straighten up and fly right 清理整顿和右飞

Cool down bubba don't you blow your top 降温布巴你不吹你顶

   

Ain't no use in jiving 不jiving没有用

What's the use of diving 有什么用潜水

Straighten up and fly right 清理整顿和右飞

Cool down bubba don't you blow your top 降温布巴你不吹你顶

   

Well the buzzard told the monkey you are choking me 井鹫告诉你呛我的猴子

Release your hold and I will set you free 释放你抱，我必叫你们得以自由

Monkey looked the buzzard dead in the eye and said 猴子看着鹰死了的眼睛说：

"Your story is so touching, but it sounds just like a lie!" “你的故事是如此感人，但它听起来就像一个谎言！ ”

   

So straighten up and fly right 因此，清理整顿和右飞

Straighten up and stay right 挺直，保持正确的

Straighten up and fly right 清理整顿和右飞

Cool down bubba don't you blow your top 降温布巴你不吹你顶