Hot summer night, I was counting all the starlight on your skin 炎热的夏夜，我期待着你的皮肤上所有的星光

Airtight, as I watched you breathing out, I'm breathing in 不透气，我看着你的呼吸了，我的呼吸

By the lake, so humid that the moon was getting wet 在湖边，太潮湿的月亮弄湿

For our sake the crickets started playing their castonets 为了我们的蟋蟀开始打自己的castonets

Like a gypsy, you stole me from a child into a man 像一个吉普赛人，你从一个孩子偷了我变成男人

It never hit me: I've been running ever since I took a stand 它从来不打我，我一直在运行，自从我采取了立场

And this love like Spanish moss hangin from the trees 而这种爱就像西班牙苔藓从树上挂着

Just swaying in the breeze like a sweet memory 只是在微风中摇曳像一个甜蜜的回忆

   

Running straight outta time, straight outta time 连续运行时失控，直失控时间

Running straight outta time, straight outta time 连续运行时失控，直失控时间

Since you were mine 因为你是我的

   

That autumn chill sent a shiver, girl, it shook us to the bone 那年秋天的寒意送一哆嗦，女孩，它震撼我们的骨头

And we still had February frozen on the phone 我们仍然有日冻结在手机上

Spring thaw, would it find us with our lips frozen blue? 春天解冻，将它找到我们与我们的嘴唇冻蓝色的？

Love calls, but do we really live the time we're running through? 爱情呼叫，但我们真的住我们通过运行时间？

Or like a dream, do we let it die and drift away to sleep 或者像一个梦，我们让它死，渐行渐远睡觉

Until it screams like an echo in the history books you keep 直到尖叫声就像回声在历史书你继续

'Cause that stream running from the corners of my mind “原因来自我内心的角落运行流

Looking back I find like a river it unwinds 回首我觉得喜欢它开卷河

Running straight outta time, straight outta time 连续运行时失控，直失控时间

Running straight outta time, straight outta time 连续运行时失控，直失控时间

   

Running straight outta time just like an old man's fiddle 连续运行时失控，就像一个老人的小提琴

Looking for the dance; gonna meet me in the middle 寻找舞蹈;会满足我在中间

I'm never gonna figure out the way that I feel - 我永远不会弄清楚，我的感觉 -

Running straight outta time, 直行失控时间，

but my love's still real 但我的爱是真实的还是

   

Now I see you- you're looking pretty in your summer dress 现在我明白了你 - 你正在寻找漂亮的在你的夏装

I can almost feel you as you clutch your little locket to your breast 我几乎可以感觉到你，你揽着你的小盒子给你的乳房

Looking down at the picture, girl, you know you're looking fine 低头看着照片，姑娘，你知道你要找罚款

Is it me? Was I ever in your heart or on your mind? 是我吗？是我这辈子在你的心脏或在你的脑海？

Cause I'm running outta time 因为我跑失控时间

I'm running straight outta time 我跑直线失控时间

Were you ever mine? 曾经是你我的吗？