英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Straight & Narrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Straight & Narrow

直与窄

歌词相关歌手:TEENAGE FANCLUB

English lyrics 中文翻译对照歌词

You were on the straight and narrow 你是在直道上和狭窄

You were going round the bend 你要拐弯

and looking for a friend 并找朋友

   

Well you took off optimistic 那么你脱下乐观

but you landed on your head 但你降落在你的头上

and now you're walking dead 现在你走死

   

[Chorus] [合唱]

What did you find 你发现了什么

In the maze of your mind 在你的心中的迷津

Did it feel like the end of the road 这样做,是觉得自己的路的尽头

   

Cigarettes they burnt your fingers 香烟,他们烧毁你的手指

you were weak and you were sore 你是弱者,你都甚

but still you had to score 但你仍然有进球

   

When they found you in the basement 当他们发现你在地下室

you were face down on the floor 你是面朝下放在地板上

and you could take no more 你可以采取任何更多

   

[Chorus] [合唱]

What did you find 你发现了什么

in the maze of your mind 在你的心中的迷津

did it feel like the end of the road 这样做,是觉得自己的路的尽头

   

Didn't need a second warning 并不需要第二个警告

When you saw the others die 当你看到别人死

you couldn't even cry 你甚至不能哭

歌词 Straight & Narrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/straight-narrow/

歌词 Straight & Narrow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Norman George Blake

版权/Copyright:

Creation Songs Ltd.