Straight from the hip kid, ya 直接用屁股的孩子，雅

You've taken up in luck with 你已经采取了在运气

Love starved imitations 爱模仿饿死

Hangin' out with crazies! 犹豫不决，用疯子！

Feedin' you a sweet talk 还精，你的甜言蜜语

Sweet talk for a soft touch 甜言蜜语的柔软触感

You poor little rich kid 你这个小富孩子穷

   

Yeah, straight from the hip kid 是啊，直接用屁股小孩

Ya can't afford to lip it 雅不能信口开河它

Broken out of pocket, ya 残破的口袋里，雅

Got to get the deuce up, and 必须让见鬼了，

Sure it's home with mama 当然这是家里有妈妈

Ya know her love's a turn, yeah 你知道她的爱是一转，耶

Ain't life a bitch, kid? 是不是生活中的婊子吗，孩子？

   

So high a T society 如此高的一件T社会

So high brow, but so low down 如此之高的额头，但如此低下来

So low down, so 如此之低下来，所以

Straight from the hip kid 直接用屁股小孩

Straight from the hip kid 直接用屁股小孩

   

Yeah, straight from the hip, kid 是啊，直接用屁股，孩子

You're lyin' around in gutters 你胡扯的排水沟周围

Hangin in the riff-raff 犹豫不决的流氓

They'll suck you six feet under 他们会吸你下6英尺

Bitin' at your death-wish Bitin “你的死亡愿望

You're makin' with the devil 你是金与魔鬼

Oh triple-six, kid 哦，三十六，孩子

   

So high a T society 如此高的一件T社会

So high brow, so low down 如此之高的额头，如此之低下来

So low down, so 如此之低下来，所以

Straight from the hip kid 直接用屁股小孩

They get ya straight from the hip kid, huh 他们获得亚直接用屁股的孩子，呵呵

   

Straight from the hip kid 直接用屁股小孩

Split before you're busted 拆你别扯前

Watch it, don't get flustered 看着它，不要慌张

Goin' through the trouble 通过麻烦布莱恩

You're shootin' on a life raft 你在救生筏乱射

Right between some white trash 右之间有一些白色垃圾

You poor little rich kid 你这个小富孩子穷

   

So high a T society 如此高的一件T社会

So high brow, but so low down 如此之高的额头，但如此低下来

So low down, so 如此之低下来，所以

Straight from the hip kid 直接用屁股小孩

Take it from the hip kid 把它从臀部小子

Better not slip kid 最好不要滑倒的孩子

Oh, ain't life a bitch, kid 呵呵，是不是生活中的母狗，孩子

   

1-2-3 1-2-3

So high a T, so high a T 这么高一个T，那么高一件T

So high brow, but so low down 如此之高的额头，但如此低下来

So low down, so high brow 这么低了下来，这么高的额头

So high brow, but so low down 如此之高的额头，但如此低下来

   

Poor little rich kid 可怜的小富孩子

Oh, just a rich kid 呵呵，只是一个富家子弟