I get to the party, but I'm too late 我得到了党，但我来不及

And I got stood up on my very first date 我得到了站起来对我的第一次约会

I listen to country and everybody goes rock 我听国家，每个人都去摇滚

I get to the dance floor, that's when the music stops 我得到了舞池，这是音乐停止时，

   

It doesn't matter what I do, I just can't seem to win 没关系，我做什么，我只是似乎无法取胜

But here I go again 但在这里，我又来了

   

And I say 我说

Hey that's the story of my life 嘿，那是我生命中的故事

I had a good plan but it didn't go right 我有一个很好的计划，但它并没有去正确

Oh no I'm overdrawn 哦，不，我透支

I check my account and the money's all gone 我检查我的帐户，这笔钱的都走了

Why me I don't know what to think 为什么是我，我不知道该怎么想

I finally get aboard and the whole boat sinks 我终于回到船上，整个船下沉

Seems to be the story of my life 似乎是我一生的故事

   

I pick a slot machine and lose it all again 我选了一个老虎机，再次失去一切

But when I walk away, someone else always wins 但是，当我走开时，别人总是赢

When she finally calls me, I forget my phone 当她终于打电话给我，我忘记了我的手机

And when I'm starving, you know the kitchen's closed 而当我饿了，你知道厨房的封闭

   

It doesn't matter what I try, it all ends the same 不要紧，我试试，这一切都结束了同

And here I go again 在这里，我又来了

   

Hey that's the story of my life 嘿，那是我生命中的故事

I had a good plan but it didn't go right 我有一个很好的计划，但它并没有去正确

Oh no I'm overdrawn 哦，不，我透支

I check my account and the money's all gone 我检查我的帐户，这笔钱的都走了

Why me I don't know what to think 为什么是我，我不知道该怎么想

I finally get aboard and the whole boat sinks 我终于回到船上，整个船下沉

Seems to be the story of my life 似乎是我一生的故事

   

Just when it seems like it's turnin' 'round for me 只是当它看起来像它撇开轮我

There's always something that ends up happening 总有一些最终发生

I found my car but I can't find my keys 我发现我的车，但我找不到我的钥匙

   

I get to the party a little too late 我到方太有点晚

And once again the music stops to play 并再次在音乐停止播放

   

Hey that's the story of my life 嘿，那是我生命中的故事

I had a good plan but it didn't go right 我有一个很好的计划，但它并没有去正确

Oh no I'm overdrawn 哦，不，我透支

I check my account and the money's all gone 我检查我的帐户，这笔钱的都走了

Why me I don't know what to think 为什么是我，我不知道该怎么想

I finally get aboard and the whole boat sinks 我终于回到船上，整个船下沉

Seems to be the story of my life 似乎是我一生的故事