英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Story Of My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Story Of My Life

故事我的生活

歌词相关歌手:LORETTA LYNN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well here's the story of my life 那么这里是我生命中的故事

Listen and I'll tell it twice 听着,我会告诉它的两倍

   

Well I was born in hold Kentucky 嗯,我出生在肯塔基州举行

In them hills where folks are lucky 在他们所在的山丘人是幸运的

And it's paradise to me 它的天堂给我

   

Well I got a feller right over the hill 嗯,我得到了在山上的伐木权

If he asks me to marry well I know I will 如果他要我嫁得好,我知道我会

He asked me to marry got kids of four 他向我求婚四个孩子了

And I'm telling you 而我要告诉你

I don't want no more 我不想要了

   

Doo got me a guitar 斗了我一把吉他

I wrote me a song 我写了我一首歌

Moved to Nashville, it wasn't long 搬到了纳什维尔,它是不长

'Till I was on the Grand Ole Opry 直到我在大奥普里

   

We bought us a mansion on a hill 我们买美国豪宅在一个小山

Livin big like we were big deals Livin的大像我们大交易

Scarlett O'Hara in Gone With the Wind 郝思嘉在飘

I was pregnant again 我又怀孕了

Oh gee, oh Lord, I swear 哦,天呐,哦,上帝,我发誓

The babies are comin' in pars 婴儿在标准杆坠落

   

Well some big shot form Hollywood 以及一些大人物形成好莱坞

Thought a movie about my life would be good 想到了一部关于我的生活会好

It was a big hit made a big splash 这是一个巨大的成功做出了很大反响

What I wanna know is what happened to the cash 我想知道是发生了什么事,以现金

   

No me and Doo, married forty-eight years 没有我,斗,结婚48年

Six kids later a lot of laughter and tears 六个孩子以后有很多的欢笑和泪水

I have to say that I've been blessed 我必须说,我一直在祝福

Not bad for this ol' Kentucky girl I guess 不差这一OL “肯德基女孩我猜

Well, here's the story of y life 嗯,这里的y轴的人生故事

Listen and I'll tell it twice 听着,我会告诉它的两倍

歌词 Story Of My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/story-of-my-life-15/

歌词 Story Of My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Loretta Lynn, Patsy Lynn

版权/Copyright:

Sure-fire Music, Thunderground Music