英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stormy Weather" 的中英对照歌词与中文翻译

Stormy Weather

暴风雨天气

歌词相关歌手:BENSON, GEORGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't know why 不知道为什么

There's no sun up in the sky 有没有太阳在天空

Stormy weather 暴风雨天气

Since my gal and I ain't together 由于我的GAL和我是不是在一起

Keeps raining all the time 一直下雨所有的时间

   

Life is bare 生命是裸

Gloom and misery everywhere 忧郁和痛苦无处不在

Stormy weather 暴风雨天气

Just can't get my poor old self together 只是不能让我可怜的自我在一起

   

I'm weary all the time 我厌倦所有的时间

Every time 每次

So weary all of the time 所以厌倦所有的时间

   

When she went away 当她走了

The blues walked in and then they met me 布鲁斯走了进来,然后他们遇到了我

If she stays away 如果她保持距离

That old rocking chair's bound to get me 老摇椅的束缚让我

All I do is pray 我所能做的就是祈祷

   

The lord above will let me 上面的主人也要让我

Just walk in that sun again 只是走在阳光下再次

Can't go on 不能去

Everything I had is gone 一切我是走了

   

Stormy weather 暴风雨天气

Since my gal and I ain't together 由于我的GAL和我是不是在一起

Keeps raining all the time 一直下雨所有的时间

Keeps raining all of the time 保持下雨所有的时间

歌词 Stormy Weather 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stormy-weather-6/

歌词 Stormy Weather 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Arlen, Ted Koehler

版权/Copyright:

S.A. Music