I'm just saying 我只是说

I want my mummy back 我希望我的妈妈回来

Lost her to the drink 失去了她的饮料

But her soul's intact 但她的灵魂完好无损

Mama said to me 妈妈对我说：

Be proud of who you are 是你是谁的骄傲

She saw Jesus in the eyes 她看见耶稣的眼睛

Of a broken man 一个破碎的人

   

Sail away 远航

I am learning my lesson 我学习我的教训

Mama sends her love 妈妈将她的爱

And Godspeed you come home soon 而一帆风顺，你回家不久

   

One little white lie was enough 一个小小的白色谎言已经足够

To conceal my goodbye 为了掩饰我的告别

Then I stole away 然后，我偷走了

Kissed her farewell 亲吻了她的告别

And wished her the best for life 并祝愿她最好的生活

Then I stole away, woah 然后，我偷了，哇

Like a thief in the night 像夜间的贼

   

I'm just saying 我只是说

Not behind daddy's back 不落后爸爸的背

He takes care of her 他把她照顾

In his overtime 在他加班

He's no saint I know 他不是圣人，我知道

As he goes around the town 当他去周围的小镇

Watch him cry himself to sleep 看他哭自己睡觉

He's my daddy 他是我的爸爸

   

Sail away 远航

I will go it alone now 我现在就单干

Leave my past behind 离开我过去的落后

To seek fortune and fame 寻求财富和名望

   

One little white lie was enough 一个小小的白色谎言已经足够

To conceal my goodbye 为了掩饰我的告别

Then I stole away 然后，我偷走了

Kissed her farewell 亲吻了她的告别

And wished her the best for life 并祝愿她最好的生活

Then I stole away, woah 然后，我偷了，哇

Like a thief in the night 像夜间的贼

   

Sail away 远航

There's a storm in a teacup 有一个茶杯里的风波

Mama sends her love 妈妈将她的爱

And Godspeed you come home 而一帆风顺你回家

   

One little white lie was enough 一个小小的白色谎言已经足够

To conceal my goodbye 为了掩饰我的告别

Then I stole away 然后，我偷走了

Kissed her farewell 亲吻了她的告别

And wished her the best for life 并祝愿她最好的生活

Then I stole away, woah 然后，我偷了，哇

Like a thief in the night 像夜间的贼

   

One little white lie was enough 一个小小的白色谎言已经足够

To conceal my goodbye 为了掩饰我的告别

Then I stole away 然后，我偷走了

Like a prodigal son 像一个浪子

And wished her the best for life 并祝愿她最好的生活

Then I stole away, woah 然后，我偷了，哇

Like a thief in the night 像夜间的贼