Safe at harbor, everything is easy 安全的港湾，一切都方便

Off to starboard, daylight comes up fast 关向右舷，白天来了快

Now I'm restless for the open water 现在，我闲不住的开放水域

Red flags are flying from the Coast Guard mast 红旗是由海岸警卫队桅杆飞

   

They told me to stay, I heard all the information 他们告诉我留下来，​​我听到的所有信息

I motored away and steered straight ahead í联动路程，转向直行

Though the weatherman said 虽然天气预报说

   

There's a storm front coming (mood indigo) 有暴风雨来临前（心情靛蓝）

White water running and the pressure is low 白色水运行，压力为低

Storm front coming (mood indigo) 风暴来临前（心情靛蓝）

Small craft warning on the radio 在电台小艇警告

   

I've been sailing a long time on this ocean 我已经航行了很长时间在这个海洋

Man gets lonesome, all those years at sea 男人变得寂寞，这些年来在海上

I've got a woman, my life should be easy 我有一个女人，我的生活应该很容易

Most men hunger for the life I lead 大多数男人渴望我领导的生活

   

The morning was grey, but I had the motivation 上午是灰色的，但我有动机

I drifted away and ran into more í渐行渐远，跑进更多

Heavy weather off shore 恶劣天气离岸

   

There's a storm front coming (mood indigo) 有暴风雨来临前（心情靛蓝）

White water running and the pressure is low 白色水运行，压力为低

Storm front coming (mood indigo) 风暴来临前（心情靛蓝）

Small craft warning on the radio 在电台小艇警告

   

We've got a low pressure system and a northeast breeze 我们有一个低气压系统和东北微风

We've got a falling barometer and rising seas 我们已经有了一个下降的晴雨表和海平面上升

We've got the cumulonimbus and a possible gale 我们已经有了积雨云和可能的大风

We've got a force nine blowing on the Beaufont scale 我们有一支部队9吹上Beaufont规模

   

I'm still restless for the open water 我还是闲不住的开放水域

Though she gives me everything I need 虽然她给我我需要的一切

She asked me to stay, but I'd done my navigation 她要求我留下来，但我做我的导航

I drove her away, but I should have known 我开车她走，但我应该知道

To stay tied up at home 留拴在家里

   

There's a storm front coming (mood indigo) 有暴风雨来临前（心情靛蓝）

White water running and the pressure is low 白色水运行，压力为低

Storm front coming (mood indigo) 风暴来临前（心情靛蓝）

Small craft warning on the radio 在电台小艇警告